WISH TO MAINTAIN in Danish translation

• ønsker at opretholde
• ønsker at bevare
• ønsker at holde
• ønsker at vedligeholde
• ønsker at fastholde
• vil bevare

Examples of using Wish to maintain in English and their translations into Danish

At Grundfos we recognise that you may wish to maintain the confidentiality of the personal information you give online
Hos Grundfos anerkender vi, at du muligvis ønsker at holde de persondata, du afgiver online, fortrolige,

This is why I said yesterday that I shall be demanding the same rigour and the same energy on the issue of clementines as on the issue of steel, if we wish to maintain credibility and be able to hold our heads high in the World Trade Organisation.
Og det var derfor, at jeg i går sagde, at man må handle med samme energi og styrke på klementinområdet som på stålområdet, hvis vi ønsker at bevare vores troværdighed i WTO.

Upcoming surveillance module 2 courses: Contact us if your interested in the course Surveillance course module 3 Skjult overvågning i mellemøsten This course is designed for teams and individuals who wish to maintain and improve their skills in surveillance
Aktuelle Overvågning modul 2 kurser: Kontakt os hvis du er interesseret i kurset Surveillance Kursus modul 3 Kurset er designet til teams og personer, der ønsker at vedligeholde og forbedre deres evner indenfor overvågning

I would also say to our colleagues that if they wish to maintain effective models of social protection,
Jeg vil også godt sige til vores kolleger, at, hvis de ønsker at fastholde effektive modeller til social beskyttelse,

See all news Events No current events. See all events Lifelong learning CBS has a range of offers for alumni who wish to maintain their education or add new aspects to it.
Se alle nyheder Arrangementer Ingen aktuelle arrangementerSe alle arrangementer Livslang uddannelse CBS har en række tilbud til alumner, der ønsker at holde deres uddannelse ved lige eller tilføje nye elementer til den.

Read more about our Heritage service Renovation Dinesen Pine is an ideal choice for you who plan to replace the floors in a home with history and still wish to maintain the authenticity.
Læs mere om denne service Renovering Dinesen Fyr er et oplagt valg, for dig der planlægger at udskifte gulvene i en bolig af ældre dato og samtidig ønsker at bevare autenticiteten.

I wish to maintain the surface, which treads forwards
Jeg vil bevare fladen, der trà der frem

pushed to achieve swifter results if we wish to maintain the objectives of reducing CO2
vi hurtigere kan nå nogle resultater, hvis vi også ønsker at fastholde målsætningerne om en reduktion af CO2

However, trends show that those living in the wealthiest countries wish to maintain their standard of living, while the other 80% of the world population needs to attain a dignified standard of living.
Tendenserne viser imidlertid, at befolkningen i de rige lande ønsker at bibeholde deres velfærdsniveau, og at de øvrige 80% af verdens befolkning har behov for et værdigt livsniveau.

The company's partner structure and our wish to maintain a strong, internal coherence is the reason for our company's size
Firmaets partnerstruktur og et ønske om at bevare en stærk intern sammenhængskraft er baggrunden for, at vi har den størrelse,

But I by no means wish to maintain that the influence of age on the form of transmission is indirectly the sole cause of the great difference in brilliancy between the sexes of many birds.
Men jeg har paa ingen Maade til Hensigt at hævde, at Alderens Indflydelse paa Nedarvingens Form indirekte er den eneste Aarsag til den store Forskjel i Farvepragt mellem mange Fuglearters Kjøn.

since this was an otherwise excellent visit, and because we wish to maintain the best relations with Canada, after so many difficult years,
det var et glimrende besøg, og eftersom vi ønsker at bevare de bedst mulige forbindelser til Canada efter år,

and whether there is a wish to maintain the connection to the employee in question.
og om der er et ønske om at bevare tilknytningen til den pågældende medarbejder.

the United States' wish to maintain close relations
De forenede Staters vilje til at vedligeholde fortsatte forbindelser

We must therefore compensate for this tariff erosion if we wish to maintain the benefits gained by developing countries from the GSP, and we propose extending the coverage of the GSP to include a certain number of new products,
Vi skal derfor kompensere for denne udhuling af tarifferne, hvis vi ønsker at bevare den fordel, som udviklingslandene har af GSP. Vi foreslår derfor at udvide GSP's dækning til en række nye produkter, sådan

We cannot sustain this incoherence on the eve of enlargement when we wish to maintain, and even enhance, the representation of women in a House,
Vi kan ikke, her umiddelbart før udvidelsen, tolerere den manglende kohærens, når vi ønsker at fastholde, ja, forøge kvinders repræsentation i Europa-Parlamentet.

In a seminar which we organised in April they expressed the wish to maintain the food aid programme under the administration of the Directorate-General for Agriculture
På et seminar, som vi afholdt i april, gav de udtryk for ønsket om at fastholde fødevarehjælpeprogrammet under administration af Generaldirektoratet for Landbrug, og de gjorde også

This report of Parliament has come before the House at a good time. I wish to maintain close contact with Parliament on these important matters in the context of the Commission's twofold commitment on the establishment of open transparency procedures
Parlamentets betænkning kommer på det helt rigtige tidspunkt, og jeg vil gerne bevare en tæt kontakt til Parlamentet om disse vigtige spørgsmål som led i Kommissionens forpligtelser dels med hensyn til bevarelsen af åbne,

Ireland recalls that its participation in the Protocol on the application of certain aspects of Article 7a of the Treaty esublishing the European Community reflects its wish to maintain its Common Travel Area with the United Kingdom in order to maximise freedom of movement into
Irland erindrer om, at dets deltagelse i protokollen om anvendelse af visse aspekter af artikel 7 A i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles skab på Det Forenede Kongerige og Irland afspejler dets ønske om at opretholde sit fælles rejseområde med Det Forenede Kongerige for at gøre den frie bevægelighed ind i

the Turkish people that we wish to maintain the best possible relationship with our neighbouring country
det tyrkiske folk, at vi ønsker at opretholde det allerbedste forhold til vores naboland og vores nabofolk,