WORK IN OTHER in Danish translation

• arbejde i andre
• arbejder i andre
• arbejdet i andre
• job i andre
• værker i andre

Examples of using Work in other in English and their translations into Danish

every semester the students have the opportunity to exhibit or show their work in other environments.
et semester mulighed for at udstille eller fremvise arbejder og værker i andre omgivelser.

They should bear in mind that there are over two million British citizens who work in other EU countries, and only a million
De skal huske på, at der er over 2 mio. britiske statsborgere, som arbejder i andre EU-lande, og kun 1 mio. ikkebritiske EU-borgere,

reasonable financial support in order to be able to take work in other parts of the economy which need labour.
rimelig økonomisk støtte for at kunne tage arbejde i andre dele af økonomien, som har brug for arbejdskraft.

more efficiently, in which people increasingly go and work in other countries, and with an increasingly multicultural society that is extremely important.
hvor mennesker i stadig højere grad også arbejder i andre lande, og med et samfund, der bliver stadig mere multikulturelt, er dette overordentlig vigtigt.

citizenship of the Union, to live and work in other Member States, in conjunction with the eradication of unemployment.
dvs. unionsborgerens ret til at bo og arbejde i andre EU-medlemsstater.

they will direct their work in other directions.
de vil lede deres arbejde i andre retninger.

Community delegation took note of the Turkish delegation's statements calling for the resumption of work in other fields, in particular those on which Decisions had been taken at the last ministerial meeting of the EEC-Turkey Association Council on 30 June 1980.
Endvidere noterede Fællesskabet sig erklæringer fra den tyrkiske delegation, der tog sigte på en genoptagelse af arbejdet på andre områder, herunder især områder, som var omfattet af beslutninger, truffet på det seneste ministermøde i Associeringsrådet EØF-Tyrkiet den 30. juli 1980.

Given our work in other areas such as programming,
Takket være vores arbejde indenfor andre områder, som programmering

I readily give the assurance that the details will be treated as an important input into our reform proposals throughout this consultation and indeed to our work in other relevant areas.
der er forelagt Parlamentet, forsikrer jeg Dem om, at detaljerne vil blive behandlet som et vigtigt input til vores forslag til reform under hele høringen og til vores arbejde på andre relevante områder.

We can spend many days away each year in connection with work in other towns, building camps etc.
Vi kan være mange dage væk om året i forbindelse med arbejde i andre byer, opbygning af camps etc.

we must keep in mind that the laws of one country may apply to the way we work in other countries. We must be mindful of the requirements for each location,
vi være opmærksomme på, at lovgivningen i et land kan være gældende for, hvordan vi arbejder i andre lande. Vi skal være opmærksomme på kravene for hver enkelt lokalitet

I know as well that a number of those who work in other Member States find their situation made more difficult by the lack of effective information,
Andragender ved jeg også, at en række af dem, der arbejder i andre medlemsstater oplever, at deres situation bliver vanskeliggjort som følge af manglen på effektiv information,

over 20 years in the market. Given our work in other areas such as programming,
som De trygt kan stole på. Takket være vores arbejde indenfor andre områder, som programmering

This works similar to how this works in other sections of the RegSeeker program.
Dette virker svarer til, hvordan det fungerer i andre dele af RegSeeker program.

System-wide hotkeys allow keyboard control over recording while working in other programs.
System-brede hotkeys tillader tastatur kontrol over optagelse mens du arbejder i andre programmer.

And the Tretonin worked in others, did it not?
Og tretonin virkede på de andre, ikke sandt?

with men working in other sectors.
og mænd arbejder i andre sektorer.

while often the fathers are living and working in other EU countries, frequently avoiding the payment of child support.
kvinder deres børn alene, mens fædrene ofte bor og arbejder i andre EU-lande og hyppigt undlader at betale børnebidrag.

More than 3, 000 people do not get their rightful pension in time because the authorities are unable to calculate pensions when people have worked in other countries.
Over 3.000 personer får ikke deres retmæssige pension til tiden, fordi man ikke kan klare at beregne pensionen, når folk har arbejdet i andre lande.

fully acknowledged her as a serious contemporary composer by playing her works in other contexts.
anerkender hende fuldt ud som en seriøs samtidskomponist ved at spille hendes værker i andre sammenhænge.