WORKERS WILL in Danish translation

• arbejderne vil
• arbejdstagere vil
• arbejdere vil
• arbejdstagerne vil
• medarbejdere vil

Examples of using Workers will in English and their translations into Danish

it means millions of American workers will vote for him.
millioner af amerikanske arbejdere vil stemme på ham.

Four hundred and sixty redundant workers will benefit from personalised measures supported by EGAF funding to a total of EUR 0.32 million.
Afskedigede arbejdstagere vil være omfattet af individuelle foranstaltninger støttet af finansiering fra EGF på i alt 0,32 mio. EUR.

deluding themselves if they think that the workers will be distracted by false promises and PR tricks.
hvis de tror, at arbejderne vil lade sig snyde af falske løfter og pr-tricks.

my group want from the Swedish Presidency is a definite commitment that the EU's workers will have their full trade union rights restored.
min gruppe ønsker fra det svenske formandskab, er et konkret løfte om, at EU's arbejdstagere vil få deres fulde faglige rettigheder genoprettet.

This social need urgently needs to be satisfied and the workers will fight to achieve this.
Der er et presserende behov for at opfylde dette sociale behov, og arbejderne vil kæmpe for at opnå dette.

often desperately needed workers will be attracted away from their countries of origin.
ofte desperat nødvendige arbejdstagere vil blive trukket væk fra deres oprindelseslande.

the rest of industry and the workers will find this directive very easy to live with.
i resten af industrien tror jeg, arbejderne vil have let ved at leve med dette direktiv.

The looming crisis threatens to remove any chance of that, and the workers will not accept this.
Den forestående krise truer med at fjerne enhver chance for at opnå det, og arbejderne vil ikke acceptere det.

disruption of day-to-day business activities from outsiders while the transition is in progress since the workers will be the would-be owners.
afbrydelse af dag-til-dag aktiviteter fra udenforstående, mens overgangen er i gang, da arbejderne vil være de vordende ejere.

None of these preachers of austerity can exorcise the fact that the workers will see through all the fog,
Ingen af disse fortalere for tilbageholdenhed kan uddrive den kendsgerning, at arbejderne vil se igennem al den tåge,

In the Belgium coal sector, while the last colliery closed in 1992, workers will still be involved in dismantling
Selv om den sidste kulmine i Belgien blev lukket i 1992, vil arbejdstagerne fortsat være involveret i nedtagnings-

In all these enterprises the workers will, of course,“elect delegates who will form a sort of parliament.
I alle sådanne bedrifter vil arbejderne selvfølgelig"vælge delegerede, der danner en slags parlament.

If they are accepted as they stand, workers will not in most cases receive the same wages as workers in the user company.
Hvis de bliver vedtaget i deres nuværende form, vil arbejderne i de fleste tilfælde ikke få samme løn som arbejderne i brugervirksomhederne.

By means of this struggle, no matter what immediate practical successes may be, the workers will best come to understand the necessity of liquidating capitalist slavery. Back to Contents.
Gennem denne kamp vil arbejderne, ligegyldigt hvad dens øjeblikkelige praktiske resultater end bliver, bedst nå til forståelse af nødvendigheden af at rydde det kapitalistiske slaveri af vejen.

If we do not support it, the workers will not get it
Hvis vi ikke støtter det, vil arbejdstagerne ikke få det,

From the struggle to transform the unions into real fighting organisations, the workers will eventually move to transform their existing mass organisations.
Fra kampen for at omdanne fagforeningerne til virkelige kamporganisationer vil arbejderne efterhånden bevæge sig for at omdanne deres eksisterende masseorganisationer.

Then the workers will put aside their existing leaders
Så vil arbejderne lægge deres eksisterende ledere til side

Through experience the workers will come to understand the need to take power into their own hands.
Gennem erfaring vil arbejderne forstå behovet for at tage magten i deres egne hænder.

In the coming period the workers will begin drawing the lessons of what has happened.
I den kommende periode vil arbejderne begynde at drage konklusioner af hvad der er sket.

The Labor department estimates that 4.2 million workers will become newly eligible for overtime pay under the new regulations.
Arbejdskraftafdelingen vurderer at 4,2 millioner arbejdende vil blive berettiget tid overtidstillæg under de nye regelsæt.