WORKING CAPACITY in Danish translation

• arbejdsevne
• arbejdskapacitet
• erhvervsevne
• arbejdskapaciteten
• arbejder kapacitet

Examples of using Working capacity in English and their translations into Danish

If the Commission granted the opinion that the patient has 70% working capacity, and if there is the Employment Service as unemployed,
Hvis Kommissionen givet den opfattelse, at patienten har 70% arbejdsevne, og hvis der er arbejdsformidlingen som arbejdsløs,

An income-tested invalidity allowance(örorkustyrkur) is paid to persons who have lost between 50 and 75% of their working capacity and who other wise fulfil the rights to claim an invalidity pension.
Der udbetales en indkomstafhængig invaliditetsydelse(örorkustyrkur) til personer, der har mistet mellem 50 og 75% af deres arbejdsevne, og som el lers opfylder betingelserne for at opnå invalidepension.

Tasks in such cases are also aimed at restoring the former state of the building's working capacity, but at the same time,
Opgaver i sådanne tilfælde er også rettet mod at genoprette den tidligere tilstand af bygningens arbejdskapacitet, men samtidig kan kategori

A person between 18 and 67, whose working capacity is permanently reduced by at least 50% due to illness,
En person i alderen mellem 18 og 67, hvis erhvervsevne er vedvarende nedsat med mindst 50% på grund af sygdom, skade

in view of his outstanding working capacity and knowledge compared with other persons of his age.
i betragtning af hans fremragende arbejdsevne og viden sammenlignet med andre personer af hans alder.

repair and restoration of working capacity, refueling, modernization”,- told in TsNIImash.
reparation og restaurering af arbejdsevne, tankning, modernisering”,- fortalt i TsNIImash.

1NZ-FE working capacity of 1.3 and 1.5 liters.
slip udstyret benzinmotorer 2NZ-FE, 1NZ-FE arbejder kapacitet på 1,3 og 1,5 liter.

In addition, it is important to develop, in the context of a policy for active ageing, measures such as maintaining working capacity, lifelong learning
Som led i en aktiv ældrepolitik er det desuden vigtigt at udvikle foranstaltninger som f. eks. bibeholdelse af arbejdsevnen, livslang uddannelse

Adopting positive measures to maintain working capacity and skills of older workers, not least in a knowledgebased labour market,
At vedtage positive særforanstaltninger for at bevare ældre arbejdstageres arbejdsevne og kvalifikationer, ikke mindst på et videnbaseret arbejdsmarked,

A person be tween 16 and 67, whose working capacity is permanently reduced by at least 50% due to illness,
En person i al deren mellem 16 og 67 år, hvis erhvervsevne er ved varende nedsat med mindst 50% på grund af syg dom, skade eller invaliditet,

the Commission granted the opinion that the patient has 70% working capacity, and if there is the Employment Service as unemployed,
-Hvis Kommissionen givet den opfattelse, at patienten har 70% arbejdsevne, og hvis der er arbejdsformidlingen som arbejdsløs,

if they have resided permanently in Iceland for at least three years prior to application, and their working capacity is reduced by at least 75.
også kaldet grundpensionen, hvis de har haft fast bopæl i Island i mindst 3 år inden ansøgningen, og deres arbejdsevne er nedsat med mindst 75.

whether what was decided in Nice really does enhance the working capacity of the Council and of Parliament.
der blev besluttet i Nice, faktisk styrker Rådets og Parlamentets arbejdsevne.

we get tired and our performance and working capacity will be reduced.
Får vi ikke tilstrækkeligt med væske, bliver vi trætte, og vores præstations- og arbejdsevne nedsættes.

body size and work capacity.
legemsstørrelse og arbejdsevne.

these drugs increase work capacity, with increased activity- they are depressed.
øger disse lægemidler arbejdskapacitet, med øget aktivitet- de er deprimerede.

Machines with higher work capacity.
Maskiner med højere arbejdskapacitet.

Precision drilling combined with extreme work capacity.
Præcisions såning kombineret med ekstrem arbejdskapacitet.

A reduction in the work capacity of the heart is associated with severe weight loss and starvation.
En reduktion i arbejdsevne af hjertet er forbundet med svær vægttab og sult.

Improve mental work capacity, enhance memory
Forbedre mentale arbejde kapacitet, forbedre hukommelse