YOUNG GENERATION in Danish translation

• den unge generation
• den yngre generation

Examples of using Young generation in English and their translations into Danish

There is coming a new pioneer spirit for the work of the Lord among the young generation.
Der kommer en ny pionernd over den yngre generation, s de kan fuldfre Herrens vrk.

We understand the plea of the people of Bosnia and Herzegovina, and Albania- a young generation which has been locked in
Vi forstår den indtrængende bøn fra befolkningen i Bosnien-Hercegovina og Albanien- en ung generation, der har været lukket inde

As far as the young generation of Europe is concerned,
For Europas unge generation er dette måske den største af alle de udfordringer,

If we do not want a young generation to be divided artificially between the privileged
Hvis vi vil have, at en ung generation ikke kunstigt opdeles i privilegerede

The EU is doing a great deal in order to involve a young generation in projects intended to link European unity
EU gør en hel del for at inddrage en ung generation i projekter, der har til formål at forbinde den europæiske enhed

leading the new young generation of composers.
var mere end nogen anden, toneangivende for den nye unge generation af komponister.

I believe that the first step towards a coherent inclusion strategy must be to guarantee the young generation of Roma non-discriminatory access to education.
Jeg mener, at første skridt i retning af en sammenhængende integrationsstrategi må være at sikre lige adgang til uddannelse for den unge generation af romaer.

is an innovative young generation.
er en innovativ ung generation.

I am convinced that this plan is an excellent opportunity for making a young generation familiar with new technologies and that it can
Jeg er overbevist om, at planen vil være fremragende med henblik på at give den yngre generation mulighed for at lære nye teknologier at kende,

Answering a question from a school in Latvia on what the young generation can do concretely to make better use of energy,
På et spørgsmål fra en skole i Letland om hvad den yngre generation konkret kan gøre for at udnytte energien bedre,

The Youth Day at the Nordic pavilion Monday December 3rd showed high hopes for our young generation, and the tone was set by Lotta Velin,
Youth Day på den nordiske pavillon mandag den 3. december indgav stor fremtidstro til den yngre generation, og tonen blev slået an af Lotta Velin,

social movements to realise the hopes of the young generation for a democratic, social,
de sociale bevægelser kæmpe for at opfylde den unge generations håb om et demokratisk,

but bring up a young generation which would be able to create added value,
men opfostre en ung generation, som er i stand til at skabe merværdi, dvs. gennem uddannelsessystemet

The book lays out how an ever-increasing focus on protecting kids from adversity has led to a young generation in America that, no surprise,
Bogen afdækker, hvordan et stadigt voksende fokus på at beskytte børn mod enhver modgang har ført til en ung generation i Amerika, som, ikke overraskende,

Tønder Festival took the pulse of the new movement, presenting The Young Generation in 2004, students from Carl Nielsen Music Academy taking the stage at Tønder led by one of Danish folk music's finest representatives, fiddler Harald Haugaard.
Tønder Festivalen afspejlede udviklingen og præsenterede den nye scene- blandt andet i 2004 med”The Young Generation”, hvor studerende fra Det Fynske Musikkonservatorium var på scenen med dansk folkemusiks fineste repræsentant, violinisten Harald Haugaard, som leder.

They are trying to drive the young generation of minorities out of the country,
De forsøger at drive mindretallenes unge generation ud af landet,

We have been losing our young generation for decades and only now is Objective 1 beginning to have the correct effect
Vi har i årtier mistet vores unge generation, og først nu begynder mål 1 at få den rigtige virkning og holde vores unge

Using the example of a number of new projects, they demonstrated how a young generation of architects today work within the narrow legal
Ved hjælp af nogle nye projekter vises eksempler på, hvordan en ung generation af arkitekter i dag håndterer de snævre,

As far as the 1984 strike is concerned it is dreadfully important that we keep all the memories alive because we have a young generation who are growing up without hope of jobs and further education.
Hvad angår 1984-strejken, er det absolut nødvendigt, at vi holder alle minderne i live, fordi vi har en ung generation, der vokser op uden håb om job og en videreuddannelse.

qualities that are important for the modern young generation.
der er vigtige for den moderne unge generation.