YOUR ASSOCIATE in Danish translation

• din partner
• din kollega
• din medarbejder
• din junioradvokat
• din kompagnon

Examples of using Your associate in English and their translations into Danish

Can you explain something to me about your associate?
Kan du forklare mig noget om din partner?

Like I told your associate, we didn't kill nobody.
Som jeg sagde til Deres kollega, har vi ikke dræbt nogen.

I spoke with your associate on the phone.
Jeg talte med din assistent i telefonen.

I think your associate must be half a bubble off plumb.
Jeg tror, din ansatte må være gal.

Show your associate.
Vis det til din partner.

Show your associate.
Vis det til din makker.

Your associate is testifying against you!
Din forretningspartner vidner imod dig!

So you tell your associate.
Så sig til din kollega.

Like I told your associate, I still haven't gotten my order.
Som jeg sagde til din partner, så har jeg stadig intet fået.

I'm so sorry about your associate.
Jeg beklager det med jeres kollega.

Which one's your associate?
Hvilken en er din knytte.

I have you and your associate.
Jeg har dig og din associeret hr.

We have your associate.
Vi har jeres assistent.

As I was telling your associate, this office was barely touched by the incident,
Som jeg fortalte din partner, blev kontoret knap nok berørt af hændelsen,

that your girlfriend is your associate.
Din kæreste er din kollega.

I'm going to need a biometric-print scan from your associate.
jeg skal tage, en biometrisk scanning af din partner.

I just wanted you to know your associate with the accent… he's not coming home tonight.-Oh, good.
Jeg vil bare fortælle dig at din medarbejder med accenten… han kommer ikke hjem i aften.- Godt.

One, my men will accompany you to the hospital… they will escort you to the airport. and, when you and your associate are able to travel.
Et, mine mænd kan følge dig på hospitalet og når du og din kollega er klar kan de eskortere jer til lufthavnen.

I was just letting your associate know that nobody in this cabin pays for any of your insurance or anything else from now on.
Eller noget andet. Jeg fortalte bare din kompagnon, at ingen her betaler for din forsikring.

One, my men will accompany you to the hospital… they will escort you to the airport. and, when you and your associate are able to travel.
Et, mine mænd vil ledsage dig til hospitalet, og når du og din kollega er klar til at rejse.