YOUR GUIDE WILL in Danish translation

• din guide vil

Examples of using Your guide will in English and their translations into Danish

Your freewill is clearly very important but your Guides will do their best to intervene if you look like going astray.
Jeres frie vilje er klart meget vigtig, men jeres Guider vil gøre deres bedste for at gribe ind, hvis det ser ud til, at I er på afveje.

Your Guides will of course know what is best for you
Jeres Guider vil naturligvis vide, hvad der er bedst for jer,

If there is karma to clear your Guides will ensure that it is part of your life plan,
Hvis der er karma at rydde, vil jeres Guider sikre, at det er en del af jeres livsplan

If you slip up do not be dismayed as you will still have made progress, and your Guides will be with you playing their part.
Hvis I snubler, så vær ikke fortvivlede, da I stadig vil have gjort fremskridt og jeres Guider vil være med jer og spille deres rolle.

Exactly where will depend upon your plan for further enlightenment, and in this respect your Guides will be on hand to give their advice.
Præcis hvor vil afhænge af jeres plan for videre oplysning og i den henseende vil jeres guider være klar til at rådgive jer.

be assured that your Guides will inspire you to follow your life plan.
vær forvisset om, at jeres Guider vil inspirere jer til at følge jeres livsplan.

Your Guides will know how to take the best action to help you. History shows that the Human Race is at its best when circumstances are at their worst,
Jeres Guider vil vide, på hvilken måde de bedst kan hjælpe jer. Historien viser, at den Menneskelige Race er bedst, når omstændighederne er værst og mange,

However, your Guides will do their best to ensure you follow it,
Dog vil jeres Guider gøre deres bedste for at sikre,

Often your guides will make sure that later in your life you face a similar situation,
Ofte vil dine guider sørge for, at du senere i dit liv står over for en lignende situation for at teste,

Your Guides will certainly be at your side, will do all they can to keep you on the path you have chosen.">
Jeres Guider vil helt sikkert være ved jeres side vil de gøre alt, hvad de kan for at holde jer på den vej, I har valgt.">

whilst on your path you are never alone and your Guides will do their best to assist you when you are in need.
er I aldrig alene, når I befinder jer på jeres vej og jeres Guider vil gøre deres bedste for at hjælpe jer, når I er i nød.

you thinking of other possibilities and as you do so, your Guides will impress you with even more.
får det jer til at tænke på andre muligheder og når I gør det, vil jeres Guider give jer indtryk om endnu mere.

Exactly where will depend upon your plan for further enlightenment, and in this respect your Guides will be on hand to give their advice.
ture i jeres Solsystem. Præcis hvor vil afhænge af jeres plan for videre oplysning og i den henseende vil jeres guider være klar til at rådgive jer.

Your guide will tell you the history of the area
Din guide vil fortælle dig om områdets historie

Your guide will pick you up at Luxor's train station.
Din guide vil hente dig på togstationen i Luxor.

He will bring you to Sharm El Sheikh Airport from where you will fly to Luxor Airport where your guide will be waiting for you.
Han vil køre dig til Sharm El Sheikh Lufthavn, hvor du vil gå ombord på dit fly til Luxor. Din guide vil vente på dig i Luxor Lufthavn.

He will take you to Taba Airport from where you will take the plane to Luxor. Your guide will wait for you at Luxor Airport.
Han vil køre dig til Taba Lufthavn, hvor du vil gå ombord på dit fly til Luxor. Din guide vil vente på dig i Luxor Lufthavn.

He will take you to Cairo Airport from where you will take the plane to Luxor. Your guide will wait for you at Luxor Airport.
Han vil køre dig til Sharm El Sheikh Lufthavn, hvor du vil gå ombord på dit fly til Luxor. Din guide vil vente på dig i Luxor Lufthavn.

He will take you to Sharm el Sheikh Airport from where you will take the plane to Luxor. Your guide will wait for you at Luxor Airport.
Han vil køre dig til Sharm El Sheikh Lufthavn, hvor du vil gå ombord på dit fly til Luxor. Din guide vil vente på dig i Luxor Lufthavn.

Your guide will pick you up at Aswan's train station; he will take you to your hotel for the check-in. Then you will get to know Aswan.
Din guide vil hente dig på togstationen i Aswan og tage dig til dit hotel for at checke ind. Nu vil du lære Aswan at kende.