Examples of using Your teaching in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
you have filled Jerusalem with your teaching and intend to bring this man's blood upon us!
I have fyldt Jerusalem med eders Lære, og I ville bringe dette Menneskes Blod over os!how can a new believer in your teaching really know,
hvordan kan en som er ny i troen på din undervisning virkelig vide,though I do not understand all your teaching, I have fully made up my mind to follow you;
jeg ikke forstår hele din lære, er jeg fast besluttet på at følge dig;But thanks to your teachings, it's changing my consciousness.
With respect… I find great wisdom in your teachings.
Jeg finder stor visdom i din lære… Med al respekt.To your teachings.
Til din lære.To your teachings. I pledge myself.
Til din lære. Jeg sværger min evige troskab.I pledge myself… to your teachings.
Til din lære.I sense your teachings in him.
Jeg fornemmer din lære i ham.I find great wisdom in your teachings… With respect.
Med al respekt… Jeg finder stor visdom i din lære.Dear God… today we pray for the strength to follow your teachings.
I dag beder vi om styrke til at følge din lære. Kære Gud.Today we pray for the strength to follow your teachings. Dear God.
I dag beder vi om styrke til at følge din lære. Kære Gud.I pledge myself to your teachings.
Jeg sværger min evige troskab til din lære.You see, i have studied your teachings. tears?
Ser du, jeg har læst din lære.You see, I have studied your teachings.
Ser du, jeg har læst din lære.I sought the sword and your teachings to avenge her.
Jeg søgte sværdet og din lærdom for at hævne hende.To your teachings.
Til Deres lærdom.I know through your teachings that the baptism of Jesus is indispensable to our salvation.
Igennem dine belæringer ved jeg, at Jesu dåb er uerstattelig for vores frelse.That is also your teachings, ne?
Det er også jeres filosofi, ne?I pledge myself… to your teachings.
Jeg forpligter mig til Deres lærdom.
