A NEW KERNEL in Dutch translation

• een nieuwe kernel
• de kernel opnieuw

Examples of using A new kernel in English and their translations into Dutch

such as testing a new kernel, recovering from a disk failure(anything from a lost boot sector to a disk head crash),
zoals bij het testen van een nieuwe kernel, het herstellen van een diskstoring(alles van een verloren bootsector tot een crash van de diskkoppen), het herstellen van een gedeactiveerd systeem,

A few 1A-servers do have a newer kernel because they have newer hardware.
Een aantal 1A-servers hebben wel een nieuwere kernel omdat zij nieuwere hardware hebben.

You can fix it by getting a newer kernel.
Je kunt het corrigeren door een nieuwere kernel op te halen.

Why would someone want to compile a new kernel?
Waarom zou iemand een nieuwe kernel willen compileren?

Compiling a New Kernel Why would someone want to compile a new kernel?
Een nieuwe kernel compileren Waarom zou iemand een nieuwe kernel willen compileren?

you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available,
systeem verwijderd ten gunste van grub 1 zonder het te configureren. Om ervoor te zorgen dat de configuratie van uw bootloader wordt bijgewerkt telkens wanneer er een nieuwe kernel beschikbaar is,

Installation A kernel upgrade may be a good idea when new kernel sources are installed.
Installatie Een kernel upgrade is mogelijk een goed idee wanneer nieuwe kernel broncode is geïnstalleerd.

Compiling: A new kernel is basically generated in just three steps.
Compileren: Een nieuwe kernel wordt in essentie in drie stappen aangemaakt.

When you have installed Linux you have to build a new kernel.
Als je Linux hebt geïnstalleerd dan moet je een nieuwe kernel aanmaken.

Obviously, you also can compile a new kernel to make it match your needs….
Het ligt natuurlijk voor de hand dat je ook een nieuwe kernel kunt compileren om het aan jouw eisen te laten voldoen….

You may need the handbook for your Linux-distribution to learn about installing a new kernel.
Wellicht dat je het handboek van je Linux-distributie nodig hebt om erachter te komen hoe je een nieuwe kernel installeert.

you needed to modify the kernel source and recompile a new kernel.
de standaard te ondersteunen, moet je de kernelsource aanpassen, en een nieuwe kernel compileren.

Explains why you might need to configure a new kernel and provides detailed instructions for configuring,
Beschrijft waarom misschien een nieuwe kernel ingesteld moet worden en levert gedetailleerde instructies voor het instellen,

If you are hit by this, and know someone who can compile a new kernel for you, find the file linux/drivers/block/ide.
Als dit je treft, en je weet iemand die een nieuwe kernel voor je kan compileren, zoek dan naar het bestand linux/drivers/block/ide.

So, you now have to make a new kernel with network and ftape support,
Zo en nu moet je een nieuwe kernel aanmaken met netwerk-

Chapter 8, Configuring the FreeBSD Kernel Explains why you might need to configure a new kernel and provides detailed instructions for configuring,
Hoofdstuk 9, De FreeBSD-kernel instellen, Instellen van de FreeBSD kernel Beschrijft waarom misschien een nieuwe kernel ingesteld moet worden

to include sound support in a new kernel in a more direct way.
kunnen de drivers vinden en de geluidsondersteuning in een nieuwe kernel inbrengen.

if you wanted to change the kernel's behavior then you had to compile a new kernel, and then reboot your computer with the new kernel..
het gewenst was om het gedrag van de kernel te veranderen, moest er een nieuwe kernel gecompileerd worden en moest daarna de computer opnieuw gestart worden met de nieuwe kernel..

needed to be modified and a new kernel compiled.
worden aangepast en een nieuwe kernel worden gecompileerd.

Rebuilding and reinstalling a new custom kernel can then be performed in the usual way.
Het herbouwen en herinstalleren van uw nieuwe eigen kernel kan daarna op de gebruikelijke manier gedaan worden.