A QUOTATION FROM in Dutch translation

• een citaat uit
• een offerte van
• een quote van
• een uitspraak van

Examples of using A quotation from in English and their translations into Dutch

in front of a banner with a quotation from or about Anne Frank.
maken voor een van debanieren met daarop een quote van of over Anne Frank.

A quotation from the second Lied,'Dein Bildnis wunderselig',
Een citaat uit het tweede lied,'Dein Bildnis wunderselig',

If you did assume that it's impossible-- I have a quotation from Sir Arthur C. Clarke.
Zelfs als je veronderstelt dat het onmogelijk is-- ik heb een quote van Sir Arthur C. Clarke.

Here is a quotation from a letter by Multatuli dated 29 december 188,
Hier is een citaat uit een brief van Multatuli van 29 december 1881, bijvoorbeeld voor wie meent

Paul supports this with a quotation from the law of Moses:"horror your father and mother.
Paulus ondersteunt dit met een citaat uit de wet van Mozes:"eer je vader en moeder.

The message begins with a quotation from the rap number Hirsi Ali Diss by the rap group DHC Den Haag Connection.
Het bericht begint met een citaat uit het rapnummer Hirsi Ali Diss van de rapgroep DHC Den Haag Connection.

A quotation from the Bible about children being killed for the sins of their fathers.
Een citaat uit de bijbel over kinderen die… gedood worden voor de zonden van hun ouders.

Some of the amendments cannot be accepted because they propose to change a quotation from a legal text and I refer to Amendment Nos 2.
Met een aantal amendementen kunnen wij niet instemmen omdat daarin wordt voorgesteld een citaat uit een juridische tekst te wijzigen.

For example, the below bit of markup contains a quotation from the MDN< q> page.
Als voorbeeld zie je de opgemaakte tekst hieronder: hij bevat een citaat uit de MDN< q> pagina.

followed by a quotation from a letter of Multatuli.
gevolgd door een citaat uit een brief van Multatuli.

The Boy Everybody Was Jealous Of. That's a quotation from a children's book I co-wrote.
De Jongen Waar Iedereen Jaloers Op Was. Dat is een citaat uit een kinderboek waaraan ik meewerkte.

A quotation from Himmler:“I marvel at the wisdom of the founders of Indian religions.”.
Citaat van Himmler:“Ik bewonder de wijsheid van de Indiase godsdienststichters.”.

Madam President, with a quotation from the Secretary-General of NATO, Lord Carrington.
mevrouw de Voorzitter, met een citaat van de secretarisgeneraal van de NAVO, Lord Carrington.

A quotation from art historian Rosalind Krauss on the repetition of the'grid' in painting, coupled with a reproduction of Mondrian's'No.
Een citaat van kunsthistorica Rosalind Krauss over de herhaling van'het raster' in de schilderkunst wordt gekoppeld aan een reproductie van Mondriaans'No.

that's a quotation from the great surrealist poet Louis Scutenaire whom we all know.
dat is een citaat van de grote surrealistische dichter Louis Scutenaire.

The single begins with a Noam Chomsky quotation and ends with a quotation from Albert Camus.
Het nummer begint met een citaat van Noam Chomsky en eindigt met een citaat van Albert Camus.

a Berliner")"> is a quotation from a June 26, 1963, speech by U.S. President John F. Kennedy in West Berlin.
Berliner("Ik ben een Berlijner") is een citaat uit een toespraak die de Amerikaanse president John F. Kennedy op 26 juni 1963 in West-Berlijn hield.

The title comes from a quotation from Shakespeare's King Lear:"Frateretto calls me;
De titel is afgeleid van een citaat uit het boek King Lear,

If we have received a quotation from you, but we have not become one of your customers,
Ook indien wij een offerte van u heeft ontvangen, maar wij geen klant van u zijn geworden,

Even if we have received a quotation from you, but we have not become a customer of you,
Ook indien wij een offerte van u hebben ontvangen, maar wij geen klant van u zijn geworden,