ACCESS TO STORAGE in Dutch translation

• toegang tot opslag
• toegang tot berging
• toegang tot opslaginstallaties

Examples of using Access to storage in English and their translations into Dutch

Requirements to improve access to storage may also need to be extended to LNG terminals.
Eisen om de toegang tot opslagcapaciteit te vergemakkelijken, moeten wellicht ook worden uitgebreid tot LNG-terminals.

Ground floor: central entrance with mailboxes, access to storage and also the elevator.
Begane grond: centrale entree met brievenbussen, toegang naar berging en tevens de lift.

lift and access to storage and parking.
intercom en lift, toegang tot de bergingen en het parkeerterrein.

mailboxes and access to storage.
brievenbussen en toegang tot de bergingen.

balancing and access to storage.
vereffening en toegang tot opslag.

In particular, minimum storage objectives imposed on undertakings shall take account of the availability of non-discriminatory access to storage and the terms and conditions on which such access is granted by those companies that operate storage facilities.
Met name moet bij de minimale opslagdoelstellingen die aan ondernemingen worden opgelegd rekening worden gehouden met de beschikbaarheid van een niet-discriminerende toegang tot opslag en de voorwaarden waarop deze toegang wordt verleend door de bedrijven die opslaginstallaties beheren.

cross-border access to storage and LNG facilities
grensoverschrijdende toegang tot opslag- en LNG-faciliteiten en de bidirectionele capaciteit,

no later than 1 January 2004 present proposals regarding further measures to ensure effective access to storage.
controles zal de Commissie, indien nodig, niet later dan 1 januari 2004 voorstellen doen met betrekking tot verdere maatregelen om effectieve toegang tot opslag te waarborgen.

Each network interface card(in the iSCSI case) or HBA should be connected by using redundant switch infrastructures to provide continued access to storage in the event of a failure in a storage fabric component.
Elke netwerkinterfacekaart(in het geval van iSCSI) of HBA moet worden verbonden met behulp van redundante switchinfrastructuren voor het bieden van voortdurende toegang tot opslag als er een storing optreedt in een van de onderdelen van de opslagstructuur.

The provisions regarding access to storage and ancillary services in LNG facilities are reinforced in the sense that access to temporary storage
De bepalingen inzake de toegang tot opslag en ondersteunende diensten in LNG-installaties worden versterkt in die zin dat de toegang tot tijdelijke opslaginstallaties

methodologies for setting tariffs for storage access goes beyond the Commission proposal which allows for a choice between negotiated and regulated access to storage as different flexibility mechanisms exist which may be taken into account in negotiations.
opslaginstallaties gaat verder dan het voorstel van de Commissie waarin in overweging wordt genomen om een keuze te maken tussen een onderhandelde en een gereguleerde toegang tot opslaginstallaties aangezien er verschillende flexibiliteitsmechanismen bestaan welke bij de onderhandelingen in aanmerking kunnen worden genomen.

outside the territory covered by the interconnected system to be able to negotiate access to storage and linepack, when technically and/or economically necessary for providing efficient access to the system,
buiten het door het stelsel van systemen bestreken grondgebied kunnen onderhandelen over toegang tot opslaginstallaties en leidingbuffer, wanneer dit technisch en/of economisch noodzakelijk is voor een efficiënte toegang tot het systeem,

Directive 98/30/EC provides for access to storage as part of the gas system.
Richtlijn 98/30/EG voorziet in toegang tot opslag als onderdeel van het gassysteem.

Directive 98/30/EC contributes to access to storage as part of the gas system.
Richtlijn 98/30/EG draagt bij tot de toegang tot opslag als onderdeel van het gassysteem.

Storage and access to storage facilities do not fall under the scope of this Regulation.
Deze verordening strekt zich niet uit tot de opslag van gas en de toegang tot de opslagfaciliteiten.

The Commission shall closely monitor the availability of third party access to storage on non-discriminatory terms and conditions.
De Commissie zal er tevens op toezien dat toegang van derde partijen tot opslag op niet-discriminerende voorwaarden is gegarandeerd.

which is why access to storage should be handled in the same way.
daarom moet de toegang tot de opslag op dezelfde manier worden aangepakt.

Providing for non-discriminatory third party access to storage is therefore essential both for the functioning of the internal market and for security of supply reasons.
Het verschaffen van niet-discriminerende toegang door derden tot opslag is derhalve zowel voor de werking van de interne markt als om redenen van voorzieningszekerheid essentieel.

In the light of the experience gained in implementing the internal market, additional measures should be taken to clarify the provisions for access to storage and ancillary services.
In het licht van de opgedane ervaring bij de totstandbrenging van de interne markt moeten aanvullende maatregelen worden genomen om de bepalingen inzake toegang tot opslag en ondersteunende diensten te verduidelijken.

the procedures for their use as well as the procedures applied with regard to access to storage including aspects of market dominance in relation to access to storage;
van de procedures voor het gebruik ervan alsmede van de toegepaste procedures betreffende toegang tot opslag, met inbegrip van bepaalde aspecten van marktdominantie in verhouding tot de toegang tot opslag;