ACTIVATION MEASURES in Dutch translation

• activeringsmaatregelen

Examples of using Activation measures in English and their translations into Dutch

Although Member States are increasingly developing activation measures related to the granting of welfare benefits,
Hoewel de lidstaten in toenemende mate activeringsmaatregelen ontwikkelen die zijn gekoppeld aan de toekenning van uitkeringen,

Only a minority of Member States provide data on the effectiveness of activation measures, and more effort is needed to provide comparable activation and prevention indicators to
Slechts een minderheid van de lidstaten verstrekt gegevens over de doelmatigheid van de activeringsmaatregelen, en er moet een grotere inspanning geleverd worden om vergelijkbare activerings-

It first presents indicators about the coverage of public employment services and activation measures which are crucial to increase labour market matching.
Eerst wordt toelichting gegeven bij de indicatoren over de dekking van de openbare diensten voor arbeidsvoorziening en de activeringsmaatregelen die van cruciaal belang zijn om tot een betere afstemming van vraag en aanbod op de arbeidsmarkt te komen.

Hiring credits targeted at net new hiring of young people via jobs as well as apprenticeships ESF support for the subsidies credits should be accompanied by activation measures- such as practical training, etc.
Aanwervingskredieten die zijn gericht op netto-aanwerving van jong nieuw personeel en op leerplaatsen ESF-ondersteuning voor de subsidiekredieten moet gepaard gaan met activeringsmaatregelen- zoals praktijkopleiding enz.

are involved in activation measures within four months of completing compulsory schooling has taken the form of a proposed"Youth Guarantee" in the"Youth on the Move" flagship initiative.
alle schoolverlaters binnen vier maanden een baan, een beroepsopleiding of activeringsmaatregelen moeten worden aangeboden, in de vorm van een voorstel voor een"Jeugdgarantie" in het vlaggenschipinitiatief"Jeugd in beweging" is opgenomen.

are involved in activation measures within four months of completing compulsory schooling has taken the form of a proposed"Youth Guarantee" in the"Youth on the move" flagship initiative19.
alle schoolverlaters binnen vier maanden een baan, een beroepsopleiding of activeringsmaatregelen moeten worden aangeboden, in de vorm van een voorstel voor een"Jeugdgarantie" in het vlaggenschipinitiatief"Jeugd in beweging" is opgenomen19.

further education or activation measures within four months of leaving; open-ended"single" contracts to reduce labour market segmentation;
meer opleiding of activeringsmaatregelen binnen vier maanden na afloop van een baan;"beperkte" arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd om de segmentatie van de arbeidsmarkt tegen te gaan;

movement, activation measured and analyzed.
beweging, activering gemeten en geanalyseerd.

Recipients of the minimum guaranteed income(RMG) who are capable of working receive an insertion allowance equivalent to the minimum social wage if they participate in an activation measure and if they are registered as jobseekers.
Ontvangers van het gegarandeerd minimuminkomen(RMG) die kunnen werken, krijgen een integratie-uitkering ter hoogte van het sociaal minimumloon als zij aan een activeringsmaatregel deelnemen en als werkzoekende geregistreerd staan.

including through targeted lifelong learning and activation measures.
oudere werknemers vergroten, onder meer via gerichte maatregelen voor een leven lang leren en activering.

most in need and continue to strengthen the links between cash social assistance and activation measures.
behoeftigen te waarborgen en de koppeling tussen sociale bijstand in geld en activeringsmaatregelen verder te versterken;

Strengthening prevention and activation measures for the unemployed and reforming tax/benefit systems to make work pay
Versterking van de preventieve maatregelen en activeringsmaatregelen ten behoeve van werklozen en hervorming van de belastings- en uitkeringsstelsels om werk lonend te maken

The implementation of active inclusion strategies encompassing labour market activation measures, and adequate and affordable social services to prevent marginalisation of vulnerable groups.
Actieve inclusiestrategieën ten uitvoer leggen die activeringsmaatregelen voor de arbeidsmarkt omvatten en aangepaste en betaalbare sociale diensten om marginalisering van kwetsbare groepen te voorkomen.

There has been an effort to increase the number of intensive individualised activation measures, mostly targeted at unemployed facing more labour market difficulties.
Er wordt gestreefd naar meer intensieve geïndividualiseerde activeringsmaatregelen, vooral gericht op werklozen die op de arbeidsmarkt met bijzondere problemen te kampen hebben.

including through increased coverage of activation measures.
onder meer door een verhoogde reikwijdte van activeringsmaatregelen.

Initiatives have been taken to harmonise the high number of federal activation measures, but further integration of federal and regional labour market policies is needed.
Gepoogd is het grote aantal federale activeringsmaatregelen te harmoniseren, maar het federale en het regionale arbeidsmarktbeleid moeten nog beter worden geïntegreerd.

taking into account the average time required to find new employment and link to activation measures.
gezien de tijd die het gemiddeld kost om een nieuwe baan te vinden, en de uitkering te koppelen aan activeringsmaatregelen.

Generally not enough is known about the effectiveness of activation measures in terms of sustained integration into a regular job
Over het algemeen is er niet genoeg bekend over de doelmatigheid van activeringsmaatregelen in termen van duurzame integratie in(vaste)

for young people exist, partly due to activation measures and partly as it is socially desirable to work instead of being unemployed.
deels dankzij specifieke maatregelen, en deels omdat jongeren maatschappelijk gezien liever aan de slag gaan dan werkloos thuis te zitten.

Activation measures for those unemployed are comparatively ineffective
Activeringsmaatregelen voor werklozen zijn relatief ondoeltreffend