ADHARMA in Dutch translation

• adharma

Examples of using Adharma in English and their translations into Dutch

The Yamadûtas said:'In the Veda's indeed is the dharma prescribed, adharma is the opposite of that;
De Yamadûta's zeiden:'In de Veda's inderdaad staat het dharma voorgeschreven, adharma is het tegengestelde daarvan;

My back is turned away to the adharma, the non-devotional;
Mijn rug is weggekeerd naar het adharma, het niet-devotionele;

Adharma[in the sense of going against nature]
Adharma[in de zin van het tegen de natuur ingaan]

Adharma[in the sense of going against nature]
Adharma[in de zin van het tegen de natuur ingaan]

does not dissolve the effects of adharma in the heart[one's material desires
maakt nog geen einde aan het effect van adharma in het hart[de materiële verlangens

For them it is adharma as if, to talk sweetly to someone.
Voor hen is het adharma, om vriendelijk tegen iemand te spreken.

They brought down the level of Gods from dharma to adharma.
Ze brachten het niveau van de Goden van dharma naar adharma.

So the idea of sin came through dharma and adharma.
De idee van de zonde kwam door dharma en adharma.

They do this because there is much adharma, unrighteousness in this world,
Zij doen dit omdat er veel adharma, ongerechtigheid, is

Because I left adharma[the non-devotional] far behind Me,
Omdat Ik het adharma[het niet-devotionele] ver achter Me laat,

Because I left adharma[the non-devotional] far behind Me the faithful ones truthfully call me The Best One or Rishabha.
Omdat ik het adharma[het niet-devotionele] ver achter me laat noemen de getrouwen mij waarheidlievend de beste ofwel Rishabha.

Galungan is a Balinese holiday celebrating the victory of dharma over adharma.
Hari Raya Galungan is de viering van de overwinning van Dharma(het goede) op Adharma het slechte.

then you must know what is dharma and what is adharma.
je volgens zijn aanwijzingen, dan moet je weten wat dharma en wat adharma is.

that is to unite in adharma or unrighteous acts,
dat is het zich verenigen in adharma of onrechtschapen handelen,

time bound and full of adharma compare B.G.
tijdgebonden en vol van adharma vergelijk B.G.

The Yamadûtas said:'Dharma is what is prescribed in the Vedas, adharma is the opposite.
De Yamadûta's zeiden:'Dharma is wat staat voorgeschreven in de Veda's en adharma is het tegenovergestelde.

The Hamsa Chakra is so weak here that they cannot see what is dharma and what is adharma.
De Hamsa chakra is hier zo zwak, dat zij niet kunnen zien wat Dharma is en wat Adharma is.

This is a heavy band. I only regret that Adharma' only has five songs because I would have liked to hear more.
Ik vind het dan enorm jammer dat'Adharma' slechts vijf nummers bevat want ik had hier graag veel meer van gehoord.

Pim B.: In 2009 I was enthusiastic in a minimal way about Fehler's EP'Adharma.
Pim B.: In 2009 was ik kort maar krachtig enthousiast over de EP'Adharma' van Fehler.

By all these is the deviation in adharma known and are the proper places of punishment all acknowledged with regard to the karma in question of the sinners deserving the chastisement.
Door al dezen wordt de afwijking in adharma gekend en worden al de geschikte plaatsen van bestraffing onderkend met achting voor het karma in kwestie van de zondaren die de bestraffing verdienen.