AELIUS in Dutch translation

• aelius

Examples of using Aelius in English and their translations into Dutch

Publius Aelius Hadrianus Afer was a distinct and wealthy Roman Senator
Publius Aelius Hadrianus Afer was een rijke Romeinse senator

his father was a Roman Senator called Publius Aelius Hadrianus Marullinus.
zijn vader was een Romeinse senator, Publius Aelius Hadrianus Marullinus.

Gerasimov also translated Ars grammatica by Aelius Donatus, juxtaposing the Latin grammar against that of Church Slavonic and proposing a terminology for Slavic grammar.
Gerasimov vertaalde tevens Ars grammatica van Aelius Donatus, de Latijnse grammatica naast die van het Kerkslavisch plaatsend.

leaving the Praetorian Guard under Lucius Aelius Sejanus in charge of the Roman Empire
het eiland Capri en laat Lucius Aelius Seianus, de prefect van de Praetoriaanse garde,

Aelius Donatus Ars minor,
Aelius Donatus Ars minor,

His first wife was Aelia, the daughter of Quintus Aelius Tubero, a marriage by which he allied himself with the more prestigious Aelian gens.
Zijn eerste vrouw, Aelia, was de dochter van Quintus Aelius Tubero uit de"gens Aelia.

The 2nd century AD sophist Publius Aelius Aristides quotes from the"Alicibiades" at length,
De 2e-eeuwse sofist Publius Aelius Aristides citeert uitgebreid uit de"Alkibiades", wat het grootste

References====Further reading==* A. Schönberger:"Die Ars minor des Aelius Donatus: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung einer antiken Elementargrammatik aus dem 4.
Schönberger:"Die Ars minor des Aelius Donatus: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung einer antiken Elementargrammatik aus dem 4.

In 138, Hadrian resolved to adopt Antoninus Pius if he would in turn adopt Marcus Aurelius and Aelius' son Lucius Verus as his own eventual successors.
In 138 besloot Hadrianus Antoninus Pius te adopteren op voorwaarde dat deze op zijn beurt Marcus Aurelius en Aelius' zoon Lucius Verus zou adopteren als zijnde diens eventuele opvolgers.

Lucius Aelius Seianus(20 BC- October 18,
Rome, 18 oktober 31, beter bekend

Aelius Catus was a Roman commander near the Danube who, according to Strabo's geography,
Aelius Catus was een Romeins legeraanvoerder die gelegerd was in de buurt van de Donau

Lucius Aelius Sejanus- alternatively spelled Seianus-(June 3,
Lucius Aelius Seianus(vermoedelijk Volsinii, 20 v. Chr.- Rome,

including Domitia Longina's former husband Lucius Aelius Lamia and three of Domitian's own family members,
waaronder de voormalige echtgenoot van Domitia Longina, Lucius Aelius Lamia en drie leden uit Domitianus' eigen familie,

Aelia came from Hadrian's nomen gentile, Aelius, while Capitolina meant that the new city was dedicated to Jupiter Capitolinus,
Aelia was afkomstig van Hadrianus' nomen gentile, Aelius, terwijl Capitolina sloeg op Jupiter Capitolinus, aan wie de tempel gewijd was die

Lucius Aelius.
zijn adoptief-zoon Lucius Aelius.

The adoptive family of Sejanus counted two consuls among their ranks: Quintus Aelius Tubero(consul in 11 BC)
Conform de Romeinse gewoonten over naamgeving kwam hij nu bekend te staan als Lucius Aelius Seianus, of kortweg Sejanus De familie,

The gladius is called afther Publius Aelius Traianus Hadrianus,
De naamgever van deze gladius is Publius Aelius Traianus Hadrianus,

A Roman inscription mentions that repairs have been made at the expense of P. Aelius Hagetor, the priest of Athena second century BC.
Een Romeinse inschrijving vermeldt dat reparaties ten koste van P. Aelius Hagetor werden gedaan, de priester van Athena IIe eeuw voor J.

31, his position was greatly weakened by the fall of his friend Lucius Aelius Seianus(20 BC-18),
aangezien op 18 oktober 31 zijn positie sterk verzwakt was door de val van zijn vriend Lucius Aelius Seianus(20 BC-18),

Aelius Hagetor, the priest of Athena(second century BC).
Aelius Hagetor werden gedaan, de priester van AthenaIIe eeuw voor J.