AFTER-DINNER in Dutch translation

• na het diner
• na het eten
• after-dinner
• na de maaltijd

Examples of using After-dinner in English and their translations into Dutch

The stylish American bar is an ideal setting for an aperitif or after-dinner cocktail.
De stijlvolle Amerikaanse bar is een ideale plek voor een aperitiefje of een cocktail na het diner.

while the hotel disco provides for some well earned after-dinner entertainment.
het restaurant, terwijl de hoteldisco voor het verdiende entertainment na het diner zorgt.

Good taste to be a decaf, for an after-dinner without exciting is very good,
Goede smaak om een decaf te zijn, voor een after-diner zonder spannend is erg goed,

If you party with the party prince¶¶ you get two complimentary after-dinner mints¶.
Als je feest met dit feestvarken krijg je na het eten twee gratis snoepjes.

came together to feed, stick around for after-dinner festivities.
blijft nog wat rond hangen van een na-diner festiviteit.

is where the young and fabulous grab an after-dinner cocktail, and around the corner is La Maison for some late night dancing.
hippe bezoekers een cocktail pakken na het diner, om de hoek is La Maison waar men tot laat kan dansen.

witness the best sunset in Rhodes or continue your evening with an after-dinner drink, accompanied by a delicious selection of cocktails, live music and stunning views of the bay of Ixia.
Of zet je avond voort met een drankje na het diner, een heerlijke selectie cocktails, live-muziek en schitterende uitzichten op de baai van Ixia.

ideal for an aperitif or an after-dinner drink.
ideaal voor een aperitief of een drankje na het eten.

Apart from the after-dinner entertainment programme in the Restaurant, there is a team of activity organisers
Buiten het'after diner' activiteitenprogramma in het restaurant zijn er ook een recreatieteam

and then an after-dinner drink here, and then we adjourned to lilith's tastefully decorated condominium where we engaged in an evening of lovemaking,
daarna een drankje na het diner hier, en toen zijn we verdaagd naar Lilith's smaakvol ingerichte condominium waar we ons bezighielden met een avond van vrijen,

To Lilith's tastefully decorated condominium, and then an after-dinner drink here, and then we adjourned which I might say was rather… Meaningful,
En daarna een drankje na het diner hier, en toen zijn we verdaagd waar we ons bezighielden met een avond van vrijen,

I would assure him that if he concentrated not so much on the dinner but the after-dinner drink there is certainly competition between whisky and wine.
hij zich niet zozeer op de drank tijdens het diner als wel op de drank na het diner concentreerde, zou constateren dat er zeker sprake is van concurrentie tussen whisky en wijn.

I could give him an after-dinner treat.
Ik kan hem na het eten wel wat lekkers geven.

Like a bowl of after-dinner ice cream?
Vind je een kom ijs na het eten lekker?

Sounds like somebody needs their after-dinner walk.
Blijkbaar heeft iemand haar na het eten wandeling nodig.

Since when do you take after-dinner walks?
Sinds wanneer wandel jij 's avonds?

They left biscotti and after-dinner drinks by the bed.
Ze vertrokken biscotti en na het diner drankjes bij het bed.

You know, I could go for some after-dinner music.
Zeg, ik kan wel wat muziek waarderen na het eten.

Would you like to hear my selection of after-dinner cordials?
Zou je mijn selectie willen horen van vruchtensappen voor na het diner?

banishes after-dinner discomfort and loginess.
verbant ongemak na het eten en elimineert loegikheid.