ALSO MADE IT in Dutch translation

• maakte het ook

Examples of using Also made it in English and their translations into Dutch

Ministers also made it clear that the errors that had been made during previous crises,
De ministers maakten tevens duidelijk dat de fouten die zijn gemaakt tijdens vorige crisissen, zoals vroegtijdige uittreding uit de arbeidsmarkt,

The new aid scheme also made it possible to abolish the"reference price" systems,
De nieuwe steunregeling maakt het bovendien mogelijk stelsels van"referentieprijzen" uit te bannen,

She also made it perfectly clear that she would not continue with the interview until I was out of the room.
Ze maakte ook heel duidelijk dat ze niet verder ging met het verhoor, terwijl ik daar nog ben.

The new rules also made it easier to discriminate among members.
De nieuwe regels zouden het ook makkelijker maken om nog meer onderscheid te maken tussen de leden van het verdrag.

She also made it very clear that when local law is less strict than international standards, the company should follow the international standards.
Ze maakte ook heel duidelijk dat wanneer de lokale wetgeving minder strikt is dan de internationale normen, het bedrijf de internationale normen moet volgen.

This also made it possible to use a simple one-sided crankshaft on which the driving rod can be mounted easily.
Dit maakte het tevens mogelijk om een krukas toe te passen met slechts aan één zijde een krukpen waarop de drijfstang eenvoudig te monteren is.

The increasing complexity of the business also made it difficult to integrate new companies into the organization.
Daarnaast maakte de toenemende complexiteit van de business het ingewikkeld om nieuwe bedrijven te integreren binnen de organisatie.

Delors also made it clear that basically regional development must be interpreted more broadly.
Delors heeft ook duidelijk gemaakt, dat regionale ontwikkeling in wezen ruimer moet worden geïnterpreteerd.

Molly, not only did Joel save your candy shop, but he also made it possible for it to flourish forever.
Molly, Joel heeft niet alleen je snoepwinkel gered… maar hij heeft het ook zo gemaakt dat het altijd zal floreren.

have also made it.
de eigenaren van de villa het ook naar gemaakt.

This hindered the operator in detecting a degra dation in the performance of the computer system due for example to poor adaptation and also made it difficult to detect changes brought about by his manual intervention.
Dit belemmerde de bedienings man bij het vaststellen van een achteruitgang in het functioneren van het computersysteem, bijvoorbeeld ten gevolge van gebrekkige aanpassing en maakte het ook moeilijk veranderingen te ontdekken die door hem met de regelaar waren aangebracht.

the official Swiss Albums Chart becoming their second consecutive chart topping release in Switzerland as the previous album Oko Town also made it to number 1.
de officiële Zwitserse Albums Chart en werd hun tweede opeenvolgende chart topping release in Zwitserland net als het vorige album Oko Town maakte het ook naar nummer 1.

They were the first company to cater to entertainment center geeks with a controller that not only didn't set limits on the number of devices to control, but also made it rather simple to set everything up.
Ze waren het eerste bedrijf om tegemoet te komen aan entertainment center geeks met een controller die niet alleen geen limieten op het aantal apparaten om te controleren, maar maakte het ook vrij eenvoudig om alles in te stellen.

She also made it clear, however, how important it is to go the last mile,
Maar ze heeft ook duidelijk gemaakt hoe belangrijk de laatste stap is die nog moet worden gezet,

The representatives from the tribe of Bakr also made it clear that it was their wish also to be included
De vertegenwoordigers van de stam van Bakr maakte ook duidelijk dat het was hun wens ook te worden opgenomen,

The introduction of cocoa powder not only made creating chocolate drinks much easier, but also made it possible to combine the powder with sugar
De introductie van cacaopoeder vereenvoudigde niet alleen het maken van chocoladedranken, maar maakte het ook mogelijk om het poeder te combineren met suiker en het vervolgens opnieuw te mengen

With information technology as the representative of the development of modern science of the equipment manufacturing industry into a strong power, but also made it more requirements, more prominent mechanical equipment manufacturing high-tech industries
Met de informatie-technologie als de vertegenwoordiger van de ontwikkeling van de moderne wetenschap van de apparatuur verwerkende industrie in een sterke, maar maakte het ook meer eisen, meer prominente mechanische apparatuur vervaardigen van high-tech industrieën als drager in de promotie van de hele samenleving

Reduction of the amounts levied in this way also made it possible to remove from the list of products subject to compensatory amounts a number of products which were, what is more,
De verlaging van de te heffen bedragen maakte het voorts mogelijk een aantal overigens in het kader van het GATT geconsolideerde produkten waarvoor de risico's van verstoring van toen af gering bleken,

However, I also made it clear that we are extremely concerned about the change in the legal basis,
Maar ik heb ook duidelijk gemaakt dat wij ons wel bijzonder veel zorgen maken over de wijziging van de rechtsgrond.

The G6 also made it clear they want to keep their control of the world financial system via the fraudulent“CO2 causes global warming” scam by stating that“Canada,
De G6 maakte het ook duidelijk dat ze de controle over het financiële system van de wereld willen behouden via de frauduleuze“CO2 wereldwijde opwarming” zwendel door te stellen dat“Canada,