ALSO SLIGHTLY in Dutch translation

• ook iets
• daarnaast iets

Examples of using Also slightly in English and their translations into Dutch

Is that also slightly different?
Is dat ook net iets anders?

by using Lycra also slightly stretchy.
door Lycra ook enigszins elastisch te gebruiken.

Which now also slightly starts to tingle.
Die begint nu toch ook lichtelijk te tintelen.

The arena for gladiators is of course also slightly replaced by TV.
De arena voor de gladiatoren is natuurlijk ook enigszins vervangen door tv.

fruity aromas with hints of honey, also slightly spicy.
fruitige aroma's met toetsen van honing, alsook licht kruidig.

These fruits are also slightly hydrating.
Deze vruchten zijn bovendien licht hydraterend.

The passenger traffic was also slightly disturbed.
De handel reizigers werd eveneens enigszins verstoord.

The machinability rate is also slightly reduced.
Het bewerkbaarheidstarief wordt ook lichtjes verlaagd.

The tablet's body was also slightly curved from top to bottom.
Het oppervlak van de plaat was van boven naar beneden ook licht gebogen.

but is also slightly bigger, heavier
maar is ook iets groter, zwaarder

Average stock levels were also slightly lower, which is an indication that the silo park is adequate.Â
De gemiddelde voorraad is daarnaast iets kleiner, wat een indicatie geeft of het silopark toereikend is. Wat

Some of the plots are also slightly more expensive due to their position within the development.
Sommige van de percelen zijn ook iets duurder als gevolg van hun positie binnen de ontwikkeling.

Average stock levels were also slightly lower, which is an indication that the silo park is adequate.
De gemiddelde voorraad is daarnaast iets kleiner, wat een indicatie geeft of het silopark toereikend is.

The plastic plugs in the legs are damaged on my machine and they are also slightly too wide.
De plastic pluggen in de poten zijn beschadigd op mijn machine en ze zijn ook iets te breed.

The graph of the left diagonal is also slightly higher and narrower than the other.
De grafiek van de linker diagonaal is bovendien iets hoger en smaller dan de andere.

Also slightly injured was an unidentified woman whom police say… is linked to a phone-sex operation in Florida.
Een onbekende vrouw die ook licht gewond is geraakt, is volgens de politie… betrokken is bij een telefoonseks organisatie in Florida.

I am also slightly disappointed, because this report should really be called the Corbett report.
maar ik ben ook enigszins teleurgesteld, omdat dit verslag eigenlijk het verslag-Corbett had moeten heten.

They are also slightly more likely to report having the support of a tutor
Ze antwoordenook iets vaker dat de steun van een studiebegeleider of mentor een stimulanszou

The play itself was also slightly modernised in keeping with seventeenth-century dramatic conventions,
Het stuk zelf werd ook enigszins gemoderniseerd; aangepast aan de toneelconventies van de laat-17e eeuw,

the inserts are also slightly offset towards the rear in order to shift the centre of gravity towards the tail.
zijn de inserts ook enigszins naar achteren verschoven om het zwaartepunt naar de staart te verschuiven.