AMENDING THE LIST in Dutch translation

• tot wijziging van de lijst
• de lijst wordt gewijzigd

Examples of using Amending the list in English and their translations into Dutch

Article 3-- Provisions amending Directive 2000/12/ EC Article 3-- Points( 1) and( 2) These changes bring the procedure for amending the list of institutions permanently excluded from the scope of Directive 2000/12/ EC and the procedure for reviewing the rules applicable to credit institutions excluded from the scope of certain provisions of Directive 2000/12/ EC in view of their affiliation to a central body into line with the standard procedure for technical.
Artikel 3- Wijziging van Richtlijn 2000/12/ EG Artikel 3- Punten 1 en 2 Deze wijzigingen brengen de procedure voor de wijziging van de lijst van permanent van de werkingssfeer van Richtlijn 2000/12/ EG uitgesloten instellingen en de procedure voor de herziening van de regels die gelden voor van de toepassing van sommige bepalingen van Richtlijn 2000/12/ EG vrijgestelde kredietinstellingen als gevolg van hun aansluiting bij een centraal orgaan, in overeenstemming met de standaardprocedure voor het aanbrengen van technische aanpassingen in de richtlijn.

The Council Decision amends the list of persons subject to restrictive measures.
Het Raadsbesluit wijzigt de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn.

Amend the list of the standard information items laid down in paragraph 1 of this Article;
Wijzigingen van de lijst van de in lid 1 van dit artikel vastgestelde standaardgegevens;

The Council Decision amends the list of individuals subject to restrictive measures in Belarus.
Het besluit van de Raad wijzigt de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen in Belarus.

The Council Decision amends the list of persons subject to restrictive measures as set out in the Annex to Decision 2011/235/CFSP.
Dit Raadsbesluit wijzigt de lijst van personen die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn, zoals vervat in de bijlage bij Besluit 2011/235/GBVB.

The Council Decision amends the list of persons subject to restrictive measures as set out in the Annexes I
Dit Raadsbesluit wijzigt de lijst van personen die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn,

The Council Decision renews and amends the list of persons and entities subject to restrictive measures as set out in Annex IIIA to Decision 2010/639/CFSP.
Dit Raadsbesluit actualiseert en wijzigt de lijst van personen en entiteiten die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn, zoals vervat in bijlage IIIA bij Besluit 2010/639/GBVB.

The Commission may amend the list of items mentioned in paragraph 3 and Annex IV.
De Commissie kan in de lijst van lid 3 en in bijlage IV wijzigingen aanbrengen.

When drawing up or amending the lists of authorised third countries as provided for in Article 3(1),
Bij het opstellen of wijzigen van de lijsten van geautoriseerde derde landen, als bedoeld in artikel 3,

Commission Decision amending the lists of national standards institutions annexed to Directive 83/189/EEC.
Besluit van de Commissie tot wijziging van de lijsten van de normalisatie-instituten welke zijn opgenomen in de bijlage van Richtlijn 83/189/EEG.

All three decisions amended the list of persons subject to restrictive measures.
Deze drie besluiten houden een wijziging in van de lijst van personen tegen wie beperkende maatregelen zijn gericht.

Commission Decision of 3 May 1990 amending the lists of standards institutions contained in the annex to Directive 83/189/EEC.
Besluit van de Commissie van 3 mei 1990 tot wijziging van de lijsten van normalisatie-instellingen in de bijlage bij Richtlijn 83/189/EEG.

The Council Decision amends the lists of persons and entities subject to restrictive measures as set out in Annexes II
Dit behelst een wijziging van de lijsten van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen, in de bijlagen II

The Council Decision amends the lists of persons and entities subject to restrictive measures as set out in the Annex to Decision 2011/273/CFSP.
Het besluit van de Raad wijzigt de lijsten van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen; deze lijsten staan in de bijlage bij Besluit 2011/273/GBVB.

The common position amends the list of Burmese State-owned enterprises affected by the measures, in particular introducing a
Bij dit gemeenschappelijk standpunt wordt de lijst gewijzigd van de Birmese staatsondernemingen welke vallen onder de maatregelen die met name een verbod inhouden om financiële leningen

The Council Decision amends the list of individuals, groups,
Dit besluit wijzigt de lijst van personen, groepen,

The Council Decision amends the list of persons and entities subject to restrictive measures as set out in Annex II to Decision 2010/413/CFSP
Het besluit van de Raad houdt een wijziging in van de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen, zoals bepaald in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB,

The Council Decision repeals Common Position 2008/369/CFSP and amends the list of individuals, groups,
Dit besluit trekt Gemeenschappelijk Standpunt 2008/369/GBVB in en wijzigt de lijst van personen, groepen,

The Council adopted a Regulation amending the lists of insolvency proceedings,
De Raad heeft een verordening aangenomen tot wijziging van de lijsten van insolventieprocedures, liquidatieprocedures

of the Treaty, the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, may amend the list given in paragraphs(1) and(2) of this Article.
van het Verdrag kan de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de in de leden 1 en 2 voorkomende opsomming wijzigen.