AN EMPTY BED in Dutch translation

• een leeg bed

Examples of using An empty bed in English and their translations into Dutch

I climbed through the window, found an empty bed, and went to sleep.
klom ik door het raam… en ging ik in een leeg bed slapen.

When you go home to an empty bed at night? Is that what you tell yourself?
Zeg je dat tegen jezelf als je in dat lege bed kruipt?

I will see to it you get an empty bed.
dan zorg ik voor een leeg bed.

it's hard to sleep in an empty bed, so… Well, I bake.
het is moeilijk in een leeg bed te slapen dus dan, ga ik bakken.

But I'm afraid I'm gonna end up going home to an empty bed in an empty house… with my pilot scripts
Maar ik ben bang, dat ik, als ik naar huis ga, eindig in een leeg bed in een leeg huis met mijn pilot scripts en mijn Betamax

In an empty bed?
In een leeg huis?

I woke up to an empty bed. Okay.
Oké. Ik werd wakker en het bed was leeg.

There was an empty bed.
Er was een plek vrij.

Why not? Nothing at home except an empty fridge and an empty bed.
Thuis heb ik een lege koelkast en een leeg bed.- Waarom niet?

I have been waking up in an empty bed. Ever since you opened Miyagi-Do.
Sinds je Miyagi-Do opende, wordt ik steeds wakker in een leeg bed.

Is that what you tell yourself when you go home to an empty bed at night?
Zeg je dat tegen jezelf als je in dat lege bed kruipt?

There are worse things, like eating dinner alone every night or waking up in an empty bed.
Zoals elke avond alleen moeten eten of wakker worden in een leeg bed. Er zijn ergere dingen.

I never feel more than when I wake up in an empty bed. like a trademark corporate spokesman.
Ik voel me nooit meer als een bedrijfs woordvoerder dan wanneer ik wakker word in een leeg bed.

Than when I wake up in an empty bed. You know, I never feel more like a trademark corporate spokesman.
Ik voel me nooit meer als een bedrijfs woordvoerder dan wanneer ik wakker word in een leeg bed.

It will be strange to look into Dermot's bedroom and just see an empty bed… and a stack of dirty magazines!
Het zal raar zijn bij Dermot's slaapkamer naar binnen te kijken en… alleen een leeg bed te zien… en een stapel vieze tijdschriften!

Imagine how dreadful it was to him to see a figure But the reader will hardly, suddenly sit up in what he had known to be an empty bed.
Die plotseling op een bed zat, waarvan hij wist dat het leeg was geweest. De lezer zal zich nauwelijks kunnen voorstellen hoe vreselijk het was een figuur te zien.

Suddenly sit up in what he had known to be an empty bed. But the reader will hardly,
Die plotseling op een bed zat, waarvan hij wist dat het leeg was geweest. De lezer zal zich nauwelijks kunnen voorstellen hoe

And at night, I cried myself to sleep in an empty bed because the man I vowed to have and to hold couldn't be bothered to have me or to hold me.
En 's nachts huilde ik me in slaap in een leeg bed… omdat de man waar ik zwoer van te houden niet naar mij omkeek.

An empty bed, an almost empty wardrobe,
Een leeg bed, een bijna lege klerenkast,

This is a colourful room with an empty white bed.
Dit is een kleurrijke kamer met een leeg, wit bed.