AN EXISTING DIRECTIVE in Dutch translation

• een bestaande richtlijn
• bestaat een richtlijn
• de huidige richtlijn

Examples of using An existing directive in English and their translations into Dutch

To amend and at the same time replace an existing Directive(77/94/EEC) which has established the general principles governing foodstuffs for particular nutritional uses.
De bestaande Richtlijn(77/94/EEG) die de algemene principes bepaalt voor voedingsmiddelen bestemd voor bijzondere voedingsdoeleinden, wijzigen en codificeren.

In this spirit, the legal instrument chosen is a Directive amending an existing Directive.
In dit licht is het gekozen rechtsinstrument een richtlijn tot wijziging van een bestaande richtlijn.

This could mean using the draft CFR in a proposal to modify an existing directive.
Hiertoe kan het dit ontwerp worden gebruikt in een voorstel tot wijziging van een bestaande richtlijn.

In writing.-(SV) This report recommends the amendment of an existing directive on ship-source pollution.
Schriftelijk.-(SV) Dit verslag pleit voor wijziging van een bestaande richtlijn over verontreiniging vanaf schepen,

This Euratom Directive will replace an existing Directive 98/83/EC with regard to its application to radioactive substances
Deze Euratom-richtlijn vervangt de huidige Richtlijn 98/83/EG wat betreft de toepassing ervan op radioactieve stoffen

base for this initiative, since it amends an existing Directive, which is based on that Article.
een passende rechtsgrondslag voor dit initiatief, omdat het een bestaande richtlijn wijzigt die op dat artikel is gebaseerd.

There is an existing Directive which regulates the permissible sound levels of motorcycle exhaust systems Council Directive 78/1015/EEC, published in Official Journal L 349, 13.12.1978.
Er bestaat een richtlijn die het toegestane geluidsniveau van uitlaatinrichtingen van motorrijwielen regelt Richtlijn 78/1015/EEG van de Raad verschenen in Publikatieblad L 349, 13.12.1978.

In so far as it amends an existing directive which is part of the acquis communautaire,
Voor zover de richtlijn een bestaande richtlijn wijzigt die deel uitmaakt van het acquis communautaire,

In those circumstances, in so far as it amended an existing directive which formed part of the acquis communautaire,
Voor zover zij een bestaande richtlijn wijzigt die deel uitmaakt van het acquis communautaire,

This proposal replaces an existing Directive on energy labelling and the administrative impact
Dit voorstel dient ter vervanging van de bestaande richtlijn energie-etikettering, waardoor de administratieve impact

which has made it quite clear that priority must be given to road safety and that this concerns an existing directive on working hours and rest times.
maken hebben met het Europees Hof van Justitie dat heel duidelijk heeft gemaakt dat de verkeersveiligheid voorop staat, en dat dit een bestaande richtlijn voor rij- en rusttijden betreft.

In this context, it is justified for certain questions to be raised about the content of the Commission's proposal to amend an existing directive on the gradual withdrawal of the noisiest types of aeroplane.
Zo zou men een paar vraagtekens kunnen zetten bij de concrete invulling van het Commissievoorstel dat wijziging brengt in een vigerende richtlijn over geleidelijke terugtrekking van de meest lawaaierige types vliegtuigen.

The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a directive adapting to scientific and technical progress an existing directive on inland transport of dangerous goods doc.
De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming door de Commissie van een richtlijn tot aanpassing van de bestaande richtlijn betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang doc.

The Regulation will replace an existing Directive(Council Directive 80/1177/EEC of 4 December 1980 on statistical returns in respect of the carriage of goods by rail,
De verordening vervangt de huidige richtlijn(Richtlijn 80/1177/EEG van de Raad van 4 december 1980 betreffende de statistische registratie van het goederenvervoer per spoor in het kader van een regionale statistiek),

to include direct taxation, of an existing directive on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance
inclusief directe belastingen van een bestaande richtlijn betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invorderingen van schuldvorderingen die voortvloeien uit verrichtingen die deel uitmaken van het financieringsstelsel van het Europees oriëntatie- en garantiefonds voor de landbouw,

This is primarily a question of recasting an existing Directive.
Het is in de eerste plaats de bedoeling de bestaande richtlijn te herschikken.

This is an amendment to an existing directive on the general minimum requirements for work equipment at work.
Het betreft hier namelijk een wijziging op een bestaande richtlijn inzake de algemene minimumvoorschriften voor arbeidsmiddelen op de arbeidsplaats.

In this area already covered by an existing Directive, Member State should continue to retain an important margin of flexibility,
Op onderhavig gebied, waarop al een bestaande richtlijn van toepassing is, moeten de lidstaten een aanzienlijke speelruimte behouden,

This is a revision of an existing directive but, be assured,
Dit is een herziening van een bestaande richtlijn, maar weest u gerust,

An existing Directive on“safety belts for coaches” lays down technical standards for belts
Er bestaat al een richtlijn"Veiligheidsgordels voor touringcars", waarin technische normen voor de gordels zijn vastgelegd,