AN IMBALANCE OF in Dutch translation

• een onbalans van
• een verstoring van
• een onevenwichtigheid van
• een disbalans van
• een onevenwichtige balans van

Examples of using An imbalance of in English and their translations into Dutch

bad bacteria and cause an imbalance of the microbial balance.
slechte bacteriën en veroorzaken een disbalans van de microbiële balans.

Some studies suggest that IBS could be caused by an imbalance of the good bacteria in the intestines.
Sommige studies suggereren dat IBS kan worden veroorzaakt door een onbalans van de goede bacteriën in de darmen.

It was created to prevent the circumstances that caused both world wars… an imbalance of military power among neighboring countries.
Die werd opgericht om de omstandigheden tegen te gaan die beide wereldoorlogen veroorzaakten een onevenwichtige balans van militaire macht tussen buurstaten.

arthritis associated with an imbalance of the spleen- an organ corresponding to the element earth.
artritis geassocieerd met een verstoring van de milt- een orgaan dat overeenkomt met het element aarde.

Gynecomastia is a health condition where there is an imbalance of oestrogen and testosterone in the guy physical body,
Gynaecomastie is een voorwaarde waar is er een onevenwichtigheid van oestrogeen en testosteron in de mannelijke lichaam,

office in search of anything that may be associated with the detected you have an imbalance of one of the elements.
kantoor op zoek naar iets dat kan worden geassocieerd met het hebben gedetecteerd dat je een onbalans van een van de elementen.

the weakness of the spirit associated with an imbalance of Metal.
de zwakte van de geest in verband met een verstoring van de Metal.

Strabismus, or“crossed eyes,” is usually caused by an imbalance of extraocular(outside of the eye) muscle tone.
Scheelzien, of“gekruiste ogen,” wordt meestal veroorzaakt door een onbalans van extraoculaire(buitenkant van het oog) spiertonus.

hair disorders related to an imbalance of reproductive hormones.
haar aandoeningen gerelateerd aan een verstoring van de reproductieve hormonen.

Some scientists believe that an imbalance of arginine and lysine may lead to a susceptibility to virus infections.
Enkele wetenschappers zijn zelfs van mening dat een verstoord evenwicht van arginine en lysine in ons lichaam kan leiden tot virale problemen.

If you have an imbalance of certain minerals in your blood such as potassium and magnesium which has not been treated.
Wanneer u een onbehandeld verstoord evenwicht van bepaalde mineralen zoals kalium en magnesium in uw bloed heeft.

other beneficial substances leads to hypervitaminosis and an imbalance of nutrients in the body,
andere nuttige stoffen tot hypervitaminose en een onbalans van voedingsstoffen in het lichaam,

wants to get the calcium levels back down to normal as quickly as possible, as an imbalance of minerals in the blood particularly affects the heart.
wil het calciumnivo zo snel mogelijk weer terug tot normaal brengen, omdat een onbalans van de mineralen in het bloed speciaal ook het hart affecteert.

which in excessive amounts lead to an imbalance of the digestive system,
in grote hoeveelheden leiden tot een verstoring van het spijsverteringsstelsel, dat wil zeggen,

this time may be affected resulting in an imbalance of the entire body.
worden ditmaal beïnvloed wat resulteert in een verstoring van het hele lichaam.

With the precautionary measures prescribed, Arifon retard is used for weakened patients suffering from diabetes, hyperparathyroidism, an imbalance of salts and water,
Met de voorgeschreven voorzorgsmaatregelen wordt Arifon retard gebruikt voor verzwakte patiënten die lijden aan diabetes, hyperparathyreoïdie, een onbalans van zouten en water

which will also lead to an increase in blood pressure, an imbalance of potassium, which is extremely important for maintaining vascular tone.
wat ook zal leiden tot een verhoging van de bloeddruk, een onbalans van kalium, wat uitermate belangrijk is voor het behoud van de vasculaire tonus.

Studies conducted on patients suffering from MS are led to the conclusion that most patients have an imbalance of intestinal microflora in relation to persons who are not sick you can be an aggravating factor in treatment- especially if you are in daily use and medicines.
Studies uitgevoerd bij patiënten die lijden aan MS worden geleid tot de conclusie dat de meeste patiënten hebben een verstoring van de intestinale microflora in relatie tot personen die niet ziek kunt u een verzwarende factor in behandeling zijn- vooral als je in het dagelijks gebruik en geneesmiddelen.

An imbalance of this ratio will affect the center of mass.
Iedere onevenwichtigheid in deze verhouding zal het zwaartepunt beïnvloeden.

Your ADHD is caused by an imbalance of two neurotransmitters, dopamine and noradrenaline.
De oorzaak van je ADHD is een onbalans van de twee neurotransmitters dopamine en noradrenaline.