AN IN-DEPTH REVIEW in Dutch translation

• een diepgaande evaluatie
• een grondige evaluatie
• een grondige herziening
• een in-depth review
• grondig te herzien
• een diepgaande herziening

Examples of using An in-depth review in English and their translations into Dutch

It summarises the conclusions of an in-depth review of key mechanisms for aggressive tax planning on a basis of analysis per Member State,
In het werkdocument worden de conclusies samengevat van een diepgaande beoordeling van de belangrijkste mechanismen voor agressieve fiscale planning op basis van een analyse per lidstaat,

For an in-depth review of the transport methods between the airport
Voor een uitgebreid overzicht van alle transportmogelijkheden tussen het vliegveld

be superfluous to repeat: following an in-depth review of financial procedures inspired by the 1983 report,
die hier niet hoeven te worden herhaald, en na een grondige bestudering van de financiële procedures, uitgaande van het verslag 1983,

It is becoming increasingly obvious that an in-depth review of the pact's objectives
Het wordt steeds duidelijker dat de doelstellingen en de criteria van het pact aan een grondige herziening toe zijn. Anders gezegd,

These are based on the Commission reporting to the Council after each of the phases of the JP process, and an in-depth review of the process by the Commission, together with the Member States, after three years.
Daarbij brengt de Commissie na elke fase van het GP-proces verslag uit aan de Raad en maakt zij samen met de lidstaten na drie jaar een uitgebreide evaluatie van het proces.

representatives of the veterinary administrations of all Member States commenced in 1998 an in-depth review of the measures provided for by that Directive
vertegenwoordigers van de veterinaire autoriteiten van de lidstaten, in 1998 een aanvang gemaakt met een grondige herziening van de maatregelen van die richtlijn

Finally, an in-depth review is also warranted for Croatia, a new member of the EU,
Ten slotte verdient het ook aanbeveling een diepgaande evaluatie uit te voeren voor Kroatië als nieuw lid van de EU,

materials were delivered on time in August 1998 and, after an in-depth review, the denominations were finally accepted by the ECB 's Governing Council in mid-December 1998, paving the way for volume production.
alle afgesproken documenten en materialen tijdig, in augustus 1998, te leveren, en na een grondige evaluatie werden de diverse coupures tenslotte halverwege december 1998 goedgekeurd door de Raad van Bestuur van de ECB. Daarmee was de weg vrij voor massaproductie.

the Commission shall prepare an in-depth review for each Member State it considers affected by,
stelt de Commissie een diepgaande evaluatie op voor iedere lidstaat waar naar haar oordeel van onevenwichtigheden

An interesting article published by the Food and Drug Administration“Report on the Food and Drug Administration's review of the safety of recombinant bovine somatotropin” provides an in-depth review of the issue, as does another article published by the FDA,“Bovine somatotropin BST”.
Een interessant artikel gepubliceerd door de Food and Drug Administration“Verslag over de evaluatie van de veiligheid van recombinant bovine somatotropine de Food and Drug Administration” biedt een grondige herziening van het probleem, als een ander artikel gepubliceerd door de FDA,“Bovine somatotropine BST.

The Committee would therefore urge the Commission to carry out an in-depth review of the above-mentioned proposal for a directive, particularly the part dealing with consumers' rights to information, with a view
Het Comité verzoekt de Commissie dan ook met klem om het bedoelde voorstel voor een richtlijn grondig te herzien, en dan vooral de bepalingen die betrekking hebben op het recht van de consument op informatie,

By the end of the nine months period, the Council will conduct an in-depth review of the restrictive measures taking into account the situation in Belarus,
Vóór het einde van de periode van negen maanden zal de Raad de beperkende maatregelen grondig herbezien, rekening houdend met de situatie in Belarus, en, mits er van

Poland and Slovakia, an In-Depth Review is not needed at this stage and that further MIP surveillance is not warranted.
Malta, Polen en Slowakije in dit stadium geen diepgaande evaluatie nodig is en dat verder PMO-toezicht niet is vereist.

The EESC would urge the Commission to carry out an in-depth review of the proposal for a directive on consumer rights and calls upon the European Parliament
Het EESC verzoekt de Commissie dan ook met klem om het bedoelde voorstel voor een richtlijn grondig te herzien, en roept het EP

I can understand that the EU will not go as far as to press for an in-depth review seeking to reducing the length
Ik begrijp wel dat de Europese Unie niet zover wil gaan om zich in te zetten voor een diepgaande herziening om voor ontwikkelingslanden de duur

it will be necessary and appropriate to carry out an in-depth review of Union policy in this sector.
juist zal zijn om over te gaan tot een diepgaande herziening van het beleid van de Europese Unie in deze sector.

acting on a Commission proposal and after an in-depth review of the existing system,
op voorstel van de Commissie en na een grondige bestudering van het bestaande systeem,

This threshold can only be exceeded after an in-depth review by the relevant NCB.
Deze drem pel kan alleen worden overschreden na een diepgaand onderzoek door de desbetreffende NCB.

The decision to start an in-depth review does not prejudge the final outcome of the investigation.
Met de beslissing een diepgaand onderzoek te starten, wordt niet vooruitgelopen op het eindresultaat van het onderzoek..

The decision to start an in-depth review does not prejudge the final outcome in a merger.
Met het besluit om een diepgaand onderzoek in te stellen wordt niet vooruitgelopen op de uiteindelijke uitkomst van deze zaak.