ANALOGUE SYSTEMS in Dutch translation

• analoge systemen
• de analoge systemen
• analogue systems

Examples of using Analogue systems in English and their translations into Dutch

ITANCIA has forged partnerships with the key players in corporate telephony to give you the flexibility of DECT/IP/analogue systems and our knowledge of the telecoms industry enabling us to offer reliable.
ITANCIA heeft zich met de belangrijkste spelers in de sector van de bedrijfstelefonie omringd om u de souplesse van DECT-/IP-/analoge systemen en onze kennis van de telecommunicatiesector aan te bieden.

There are also two analogue systems which make use of a different band:
Tevens zijn er twee analoge systemen operationeel, die gebruikmaken van een andere band:

There are currently two analogue systems: TACS,
Er zijn op dit moment twee analoge systemen operationeel: TACS,

Such prompt action should encourage countries that do not belong to the European Union either to switch off their analogue systems or, at the very least, to re-open negotiations with neighbouring EU Member States in order to keep interference with digital systems to a minimum.
Deze voortvarende aanpak zou niet-lidstaten moeten aanzetten tot uitschakeling van hun analoge systemen of zou ten minste moeten voeren tot nieuwe onderhandelingen met de EU-buren om interferentie met digitale systemen tot een minimum te beperken.

The Commission considers that establishment of final deadlines for closing analogue systems is not sufficient to implement the requirement of Article 1(2)
De Commissie is van mening dat de vaststelling van uiterste data voor de stopzetting van analoge systemen niet toereikend is voor de tenuitvoerlegging van artikel 1, lid 2,

With respect to the existing GSM service, the main concern is that, in the absence of a compulsory deadline in the Directive for the phasing out of analogue systems, transition from the analogue use of GSM frequency bands is proceeding at uneven paces in Member States,
Ten aanzien van de bestaande GSM-dienst is het belangrijkste punt van zorg dat door het ontbreken van een verplichte uiterste datum voor de opheffing van analoge systemen in de richtlijn de overgang van het analoge gebruik van de GSM-frequentiebanden in de lidstaten in een verschillend tempo verloopt en dat dit tempo over het algemeen

steady shift from analogue to digital mobile services in the last years, analogue systems continue to maintain a relatively high number of subscriptions in a few countries, owing to the relatively limited need for international roaming for certain categories of users and to the lower priced service packages for the analogue systems.
gestage overstap van analoge naar digitale mobiele diensten in de afgelopen jaren behouden analoge systemen nog steeds een redelijk groot aantal abonnees in een aantal landen, dankzij de relatief beperkte behoefte aan internationale roaming bij bepaalde categorieën gebruikers en de goedkopere dienstenpakketten voor de analoge systemen.

virtually all Member States have set out the date for phasing out analogue systems(ranging from 1.1.2001, in the case of Spain,
bijna alle lidstaten hebben een datum vastgesteld voor de opheffing van analoge systemen(variërend van 1.1.2001 in Spanje tot 2007-2012 in Finland)

national authorities seem reluctant to take short term initiatives to reduce spectrum allocated to analogue systems and phase these systems out.
het aantal GSM-abonnementen), de nationale instanties te aarzelen met het nemen van initiatieven op de korte termijn om het spectrum dat aan analoge systemen is toegewezen te verkleinen en deze systemen geleidelijk op te heffen.

Telephone with an ISDN analogue system in the three rooms.
Telefoon met ISDN analoog systeem in de drie kamers.

The two lines offered by an analogue system are a joke compared to GreenGo.
De twee lijnen van een analoog systeem zijn voor GreenGo een lachertje.

There is no analogue system in the band devoted to GSM.
Er is geen analoog systeem operationeel in de band die is toegewezen aan GSM.

Existing analogue system needs to be extended.
Het bestaande analoog systeem moet worden uitgebreid.

No analogue system is in operation, with the exception of the above mentioned military systems..
Er zijn geen analoge systemen operationeel, met uitzondering van de voornoemde militaire systemen..

There is also an analogue system, based on the POCSAG technology and occupying the 153 MHz frequency band,
Tevens is er een op de POCSAG-norm gebaseerd analoog systeem operationeel, dat gebruikmaakt van de frequentieband 153 MHz;

There is also another analogue system operating in the band 450-470 MHz(“C-network” system),
Er is nog een ander analoog systeem operationeel in de band 450-470 MHz(“C‑netwerk”),

There is also one analogue system(E-TACS), provided by Telecom Italia Mobile,
Er is ook één analoog systeem operationeel(E-TACS), dat wordt geëxploiteerd door Telecom Italia Mobile

including identification of a deadline for phasing out analogue system and of a time-schedule be fixed for gradual assignment of new frequencies to GSM.
met inbegrip van de vaststelling van een uiterste datum voor de opheffing van analoge systemen en een tijdschema voor de geleidelijke toekenning van nieuwe frequenties aan GSM.

There is one analogue system(NMT450), operating in a different band(451.3-455.74
Er is één analoog systeem(NMT 450) operationeel in een andere band(451,

Monetary Affairs has adopted one amendment which offers Member States in which outdated analogues systems are still in being used the opportunity to request postponement of the introduction of carrier preselection,
monetaire commissie is één amendement aangenomen dat lidstaten waar nog steeds via het verouderde analoge systeem wordt gewerkt de mogelijkheid biedt uitstel te vragen voor de invoer van de carrier preselection