ANOTHER ACT in Dutch translation

• een ander besluit
• een andere daad
• een andere act
• andere handeling
• nog een act
• nog een daad

Examples of using Another act in English and their translations into Dutch

Commander Burnham has committed yet another act of mutiny. And by fleeing with her brother.
Door te vluchten heeft Burnham zich weer schuldig gemaakt aan muiterij.

Just go out and tell them Mr. Brown is not here. There will be another act.
Zeg dat Mr Brown er niet is… en dat iemand anders optreedt.

that would be yet another act of cowardice and betrayal.
om ontslag te nemen, maar dat zou opnieuw een daad van lafheid en verraad zijn.

Under the guise of burying Eugene's pets young Ned resolved to perform another act of charity for his language-mangling friend.
Onder het mom van huisdieren begraven… besloot Ned weer iets uit naastenliefde te doen… voor zijn haspelende vriend.

PL Mr President, the Nazi invasion of Poland on 1 September 1939 was yet another act of violence perpetrated against my homeland.
PL Mijnheer de Voorzitter, de nazi-invasie in Polen op 1 september 1939 was nog zo'n daad van geweld die werd gepleegd tegen mijn moederland.

It is used for acts whose sole purpose is to amend another act. which we will refer to here as the principal one 3.
Zij wordt gebruikt voor wijzigingsinstrumenten die geen ander onderwerp hebben dan de wijziging van een ander instrument(hieronder aangeduid als„hoofdinstrument") 3.

Watch as he not only commits another act… of indecent exposure…
Kijk hoe hij niet alleen weer een daad stelt van exhibitionisme

If an act contains autonomous provisions and also amends another act, the title should in principle reflect that fact with wording such as"Regulation fixing the rules and amending.
Indien een besluit autonome bepalingen bevat en bovendien een ander besluit wijzigt, dient dit in de tekst tot uiting te komen door formuleringen als«verordening tot vaststelling van en tot wijziging».

The gathering crowds were not for the Leonard Cohen tribute but for another act.
De verzamelmassa's waren niet voor de Leonard Cohen-eerbetoon, maar voor een andere handeling.

And if you need another act, I also play this.
En als u nog een act nodig heeft, ik bespeel ook dit.

And here's another act of Christian charity I pulled out of my butt.
En hier is nog een verrassende daad van christelijke naastenliefde.

Crassus, I think we have another act for your games.
Nog een act voor de spelen, Crassus.

Another act Of selfless benevolence.
En nog een daad van onbaatzuchtige welwillendheid.

I have found another act, you might as well just go home.
Ik heb een andere act gevonden, je mag nu wel naar huis gaan.

Maybe you will find another act.
Misschien vind je een andere act.

Odd Couple are another act which had to cancel their V11 gig.
Odd Couple is een andere band die we met pijn in ons hart moesten annuleren.

In another act of folly and ignorance,
In een andere daad van dwaasheid en onwetendheid,

The scholars say that this was yet another act of his humility as he would raise one finger as reference to Allah.
De geleerden zeggen dat dit nog was een andere daad van zijn nederigheid als hij één vinger zou verhogen als verwijzing naar Allah.

Sometimes it seems as if life itself pushes a person to commit one or another act and sends him various signs.
Soms lijkt het alsof het leven zelf iemand dwingt om een of andere handeling te verrichten en hem verschillende tekens stuurt.

In this case, I was accused not only of another act of violence but also of violating the conditions of my probation.
In dit geval werd ik beschuldigd niet alleen van een andere daad van geweld, maar ook van het schenden van de voorwaarden van mijn proeftijd.