APPLICABLE PROVISION in Dutch translation

• toepasselijke bepaling

Examples of using Applicable provision in English and their translations into Dutch

The manufacturer* shall respect the applicable provisions of the European Marine Equipment Directive 2014/90/EC.
De fabrikant wordt geacht de toepasselijke bepalingen van de Europese Richtlijn voor uitrusting van zeeschepen 2014/90/EEG na te leven.

For the applicable provisions of ITC18 a festive event with use of fireworks,
Voor de toepasselijke bepalingen van ITC18 een feestelijke gebeurtenis met het gebruik van vuurwerk,

pursuant to applicable provisions, and monitor the conduct of civil marriages.
overeenstemming met de toepasselijke bepalingen, en het gedrag van burgerlijke huwelijken.

aid for small and medium-sized enterprises, the currently applicable provisions being adopted on 16 July 1996.
overheidssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen ingevoerd waarvan de thans toepasselijke bepalingen zijn goedgekeurd op 16 juli 1996 1.

This annex aims to ensure legal certainty with respect to the applicable provisions.
Deze bijlage is bedoeld om de rechtszekerheid met betrekking tot de toepasselijke bepalingen te waarborgen;

archived in accordance with the applicable provisions.
worden gearchiveerd in overeenstemming met de toepasselijke bepalingen.

accordance with the applicable provisions.
overeenstemming met de toepasselijke bepalingen.

under the powers given to the Municipality with the applicable provisions.
volgens de bevoegdheden toegekend aan de gemeente met de toepasselijke bepalingen.

in accordance with the powers given to the Municipality with the applicable provisions.
in overeenstemming met de bevoegdheden die aan de gemeente met de toepasselijke bepalingen.

The amount of daily allowance and travel expenses abroad are determined in accordance with the applicable provisions.
Het bedrag van de dagvergoedingen en reiskosten in het buitenland bepaald in overeenstemming met de toepasselijke bepalingen.

under the powers given to the Municipality with the applicable provisions.
volgens de bevoegdheden toegekend aan de gemeente met de toepasselijke bepalingen.

Without prejudice to Article 7 and other applicable provisions, the deliberations of the Council shall be covered by the obligation of professional secrecy, except insofar as the Council decides otherwise.
Onverminderd artikel 7 en andere terzake geldende bepalingen, zijn de beraadslagingen van de Raad aan geheimhouding onderworpen, voorzover de Raad niet anders besluit.

However, it would also appear that, as far as waste from the extractive industries is concerned, the applicable provisions and their fields of application are scattered across different instruments, for instance.
De desbetreffende bepalingen en hun toepassingsgebieden zullen echter wel over verschillende instrumenten zijn versnipperd, bijvoorbeeld.

In accordance with the applicable provisions of the Staff Regulations, he was paid a severance grant.
Overeenkomstig de geldende bepalingen van het Statuut van de ambtenaren kreeg hij een ont slagpremie.

It bases this supremacy on the directly applicable provisions of Articles 9 and 13 of the EEC Treaty.
In deze uitspraken wordt het primaat gebaseerd op de rechtstreeks toepasselijke voorschriften van de artikelen 9 en 13 van het EEG Verdrag.

Setting up clear and applicable provisions everywhere in the European Union is undoubtedly the most essential way forward for the future.
Het opstellen van duidelijke en toepasbare bepalingen in alle lidstaten van de Europese Unie is ontegenzeglijk de belangrijkste stap op weg naar de toekomst.

since all arresting officers would be familiar with the nationally applicable provisions.
alle politieambtenaren die aanhoudingen verrichten, vertrouwd zouden zijn met de in dat land geldende bepalingen.

Benefits are to be expected because a tool will be available for clarifying applicable provisions for manufacturers, notifed bodies and public administrations.
Er zijn voordelen te verwachten zijn omdat er een instrument beschikbaar zal zijn voor het verduidelijken van de toepasselijke bepalingen voor fabrikanten, aangemelde instanties en overheidsdiensten.

contracts in accordance with the applicable provisions;
de seizoencontracten en in overeenstemming met de geldende voorschriften.

Good cooperation goes hand in hand with agreements laid down in clear contracts with applicable provisions.
Een goede samenwerking gaat hand in hand met afspraken die worden vastgelegd in heldere contracten met toepasbare bepalingen.