ARE DOING SOMETHING WRONG in Dutch translation

• iets verkeerd doen
• iets fout doet
• iets verkeerd doet
• doet iets verkeerd

Examples of using Are doing something wrong in English and their translations into Dutch

Ridiculous, right? I think we're doing something wrong.
Doen wij toch iets fout.

And also, it points, to me, to the person who understands that they're doing something wrong.
En ook de mensen die weten dat ze iets verkeerd doen.

That you're doing something wrong because you are not experiencing abundance in your life.
Dat jij iets fout doet, omdat jij geen overvloed in je leven ervaart.

I'm saying you're doing something wrong even if it's for the right reasons.
Ik zeg, dat u iets fout doet, zelfs voor de juiste redenen. Eddie.

To me, uh, being so euphemistic-- it's, um, makes it sound like you're doing something wrong.
Ik vind, het gebruik van eufemismen… Het maakt dat het klinkt alsof je iets verkeerd doet.

you will know that you are doing something wrong.
je zal weten dat je iets verkeerd doet.

for it usually means you are doing something wrong.
dat betekent meestal dat je iets verkeerd doet.

I think it's a first sign you're doing something wrong.
Ik denk dat het eerste teken dat men iets verkeerd doet.

It could be that you're doing something wrong and that's always easy to fix.
Het kan zijn dat je iets verkeerds doet, en dat dit gemakkelijk gerepareerd kan worden.

Any more than that and either we're doing something wrong, or… Well, they got our number.
Of we doen iets fout, of… Of ze worden getipt.

It's, um, makes it sound like you're doing something wrong. To me, uh, being so euphemistic--.
Is het alsof je iets verkeerds doet. Als je zo'n eufemisme gebruikt.

I have spent so much time trying to convince myself that we won't work and that we're doing something wrong, but it doesn't.
Ik heb zoveel tijd gespendeerd in mezelf te overtuigen… dat we niet zouden werken. En dat we iets fout doen, maar het voelt niet fout aan.

I often get e-mails from people who own one asking if they are doing something wrong when setting it up, so it was nice to finally get my hands on one of them to see it for myself.
Ik krijg vaak e-mails van mensen die er een hebben van wie ze vragen of ze iets verkeerd doen bij het opzetten, dus het was leuk om eindelijk een van hen te pakken te krijgen om het zelf te zien.

You may be doing something wrong.
U kunt iets verkeerd doet.

I must be doing something wrong….
Ik moet iets verkeerd doen….

When he's doing something wrong, he's mine.
Als hij iets verkeerd doet, is hij de mijne.

When he's doing something wrong, he's mine.
Als hij iets fout doet, pak ik 'm.

He knows he's doing something wrong.
Hij weet dat hij iets verkeerd doet.

Look, I must be doing something wrong.
Luister, ik moet iets verkeerd doen.

I just knew I was doing something wrong.
Ik wist dat ik iets fout deed.