ARE GETTING RID in Dutch translation

• af
• weg
• dumpen
• het wegwerken
• krijgt ontdoen

Examples of using Are getting rid in English and their translations into Dutch

You're getting rid of her clothes?
Ga je haar kleertjes weggooien?

Well, first of all, we're getting rid of Rosita.
Nou, eerst willen we Rosita kwijt.

You're getting rid of me?
Probeert u van me af te komen?

And do you think you're getting rid of me, Toddy?
En denk je dat je van me af bent, Toddy?

More often they are getting rid of their investment banking activities and are focusing on private
Ze stoten steeds vaker hun investment banking-activiteiten af en leggen zich meer toe op private

We're getting rid of this thing… especially since you guys aren't using it anymore, right?
We gooien dit ding weg… zeker aangezien jullie het niet meer gebruiken, toch?

You're getting rid of this bloodsucker at last, huh? Let's go!
Je gaat eindelijk van deze bloedzuiger af, hè? Laten we gaan!

Now that Abby's gone, you're getting rid of me just like you always wanted.
Nu dat Abby weg is, wil je ook van mij af. Zoals je altijd al wilde.

so we're getting rid of everything but ice and onions.
Dus gooien we alles weg, behalve ijs en uien.

You're not just rationing health care here. You're getting rid of the sick and the weak.
U rantsoeneert niet, u maakt zieken en zwakken af.

If you're getting rid of a machine even one that's drive seems to have died.
Als je het wegwerken van een machine zelfs een die rijden lijkt te zijn overleden.

If you're getting rid of your old iPhone,
Als je het wegwerken van uw oude iPhone,

And here's another reminder that if you're getting rid of a hard drive, just erasing things….
En hier is nog een herinnering dat als je het wegwerken van een harde schijf, gewoon wissen dingen….

They're getting rid of all those who could be problems with leadership qualities for what's coming down in the very near future.
Ze elimineren diegene die problemen met leiderschapskwaliteiten kunnen hebben vanwege datgene wat er in de nabije toekomst aankomt.

Hey, have you heard that since the United States has closed their borders they're getting rid of the Statue of Liberty?
Hey, heb je gehoord dat sinds de Verenigde Staten hun grenzen hebben gesloten ze het vrijheidsbeeld gaan weghalen?

Just because you're getting out of here doesn't mean you're getting rid of me.
Maar dat je hier vertrekt betekent niet dat je van me af bent.

By factory resetting a device, you are getting rid of any junk files as well as any unnecessary OS files which are often left behind after updating your device.
Bij levering opnieuw instellen van een inrichting, u krijgt ontdoen van alle ongewenste bestanden, alsmede alle onnodige OS-bestanden die vaak worden achtergelaten na het updaten van uw apparaat.

That had a knock-on effect on the 1995 budget in that it means we are getting rid of some of the burden of the past, helping to clear our balances.
Dat had een domino-effect op de begroting voor 1995, in die zin dat wij iets van de lasten uit het verleden kwijtraken, wat helpt om schoon schip te maken.

We are getting rid of provisions which, essentially,
Wanneer we bepalingen afschaffen die in wezen het protectionisme bestendigden

He's getting rid of the body.
Hij werkt het lijk weg.