ARE IN DOUBT in Dutch translation

• in twijfel verkeren
• zijn niet in twijfel
• twijfelt is
• in twijfel zijt
• in twijfel verkeert

Examples of using Are in doubt in English and their translations into Dutch

If it's not what you want, if you're in doubt, it's okay.
Als je niet wilt of als je twijfelt, is dat ook goed.

If you are in doubt of what We have sent down to you, then ask those who have been reading the Book(for a long time) before you.
Maar als jij in twijfel verkeert over wat Wij naar jou hebben neergezonden vraag dan aan hen die het boek al van voor jouw tijd lezen.

So if you are in doubt,[O Muhammad], about that which We have revealed to you, then ask those who have been reading the Scripture before you.
Maar als jij in twijfel verkeert over wat Wij naar jou hebben neergezonden vraag dan aan hen die het boek al van voor jouw tijd lezen.

If you are in doubt about what We revealed to you, ask those who read the Scripture before you.
Als jij dan in twijfel verkeert over wat Wij aan jou hebben neergezonden, vraag dan aan hen die de Schrift lezen(die) vóór jou is geopenbaard.

So if you are in doubt about what We have sent down to you, ask those who read the Book[revealed] before you.
Maar als jij in twijfel verkeert over wat Wij naar jou hebben neergezonden vraag dan aan hen die het boek al van voor jouw tijd lezen.

Now, if you are in doubt concerning what We have revealed to you, then ask those who have been reading the Book before you.
Maar als jij in twijfel verkeert over wat Wij naar jou hebben neergezonden vraag dan aan hen die het boek al van voor jouw tijd lezen.

So if you are in doubt about what We have sent down to you,
Als jij dan in twijfel verkeert over wat Wij aan jou hebben neergezonden,

If you are in doubt concerning what We have revealed to you,
Als jij dan in twijfel verkeert over wat Wij aan jou hebben neergezonden,

If you are in doubt about what We revealed to you, ask those who read the Scripture before you.
Indien gij in twijfel verkeert nopens eenig gedeelte van datgene, wat wij u hebben nedergezonden, vraag dan hun, die het boek der wet vóór u hebben gelezen.

If you are in doubt about what We revealed to you, ask those who read the Scripture before you.
Maar als jij in twijfel verkeert over wat Wij naar jou hebben neergezonden vraag dan aan hen die het boek al van voor jouw tijd lezen.

So if you are in doubt about what We have sent down to you,
Indien gij in twijfel verkeert nopens eenig gedeelte van datgene,

If you are in doubt concerning what We have revealed to you,
Indien gij in twijfel verkeert nopens eenig gedeelte van datgene,

Nay, but they are in doubt of My Remembrance; nay,
Welnee, zij verkeren in twijfel over Mijn vermaning.

Now surely they are in doubt as to the meeting of their Lord;
Voorwaar, zij verkeren in twijfel over de ontmoeting met hun Heer. Weet: voorwaar,

Nay, they are in doubt regarding My Exhortation,
Welnee, zij verkeren in twijfel over Mijn vermaning.

Nay, but they are in doubt concerning My reminder;
Welnee, zij verkeren in twijfel over Mijn vermaning.

Has the Message been sent to him-(Of all persons) among us?"… but they are in doubt concerning My(Own) Message!
Is uit ons midden tot hem de vermaning neergezonden?" Welnee, zij verkeren in twijfel over Mijn vermaning!

Now surely they are in doubt as to the meeting of their Lord;
Ziet toe! Zij zijn in twijfel over de ontmoeting met hun Heer.

If you're in doubt, join our blog
Als u twijfelt, Word lid van onze blog

And if you are in doubt concerning that We have sent down on Our servant,
Als jullie in twijfel verkeren over wat Wij tot Onze dienaar hebben neergezonden,