ARE INTRINSICALLY in Dutch translation

• zijn intrinsiek
• zijn onlosmakelijk met elkaar
• is intrinsiek
• zijn per definitie
• zijn inherent

Examples of using Are intrinsically in English and their translations into Dutch

even for the flameproof variant, are intrinsically safe.
zelfs voor de explosieveilige variant, is intrinsiek veilig.

Rookies are intrinsically involved in MAMA's programming
Rookies zijn inhoudelijk betrokken bij MAMA's programmering

All three processes are intrinsically linked and lose their individual value when not exercised at the same time.
Deze drie processen zijn intrinsiek met elkaar verbonden en verliezen hun individuele waarde wanneer ze niet op hetzelfde moment worden uitgevoerd.

Rather, the solution is to be found in adopting a combination of measures some of which are intrinsically linked to one another.
De oplossing bestaat veeleer uit een combinatie van verschillende maatregelen waarvan sommige intrinsiek met elkaar zijn verbonden.

the function- of glass are intrinsically linked;
de functie- van glas zijn intrinsiek met elkaar verbonden;

This can be said of the planet as well, as each of you are intrinsically connected to the whole.
Dit geldt ook voor de planeet aangezien ieder van jullie onlosmakelijk is verbonden met het geheel.

These records are intrinsically international by their contents
Deze archiefbestanden zijn intrinsiek internationaal qua inhoud

A number of sectors are intrinsically less safe; it is not company size
Bepaalde sectoren zijn intrinsiek minder veilig; het is dan ook niet de bedrijfs grootte,

like slowing emissions, are intrinsically slow, because it takes time to build all the hardware we need to reduce emissions.
emissies vertragen, zijn per definitie langzaam omdat het tijd kost om alle apparaten te bouwen om de emissies terug te dringen.

because same-sex relationships are intrinsically sinful, no matter the quality
de relaties van hetzelfde geslacht zijn intrinsiek zondig, ongeacht de kwaliteit

All those purposeful"troubles", are intrinsically programs of rediscovery and the wonderful existing
Al deze"problemen" met een doel zijn intrinsieke programma's van herontdekking

Fuel cells using hydrogen are intrinsically clean energy converters because the only exhaust product is steam,
Brandstofcellen die gebruik maken van waterstof zijn intrinsiek schone energieomzetters omdat het enige uitlaatproduct stoom is, terwijl ander types die gebruikmaken van aardgas

HPA axis activity and cytokines are intrinsically intertwined: inflammatory cytokines stimulate adrenocorticotropic hormone(ACTH)
HHB-asactiviteit en cytokinen zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden: Cytokinen die vrijkomen bij een ontsteking stimuleren de afgifte van corticotropine

These markets are intrinsically linked to the assessment of the oil products
Deze markten zijn intrinsiek gekoppeld aan de beoordeling van de markten voor olieproducten

competitiveness, as all of these priorities are intrinsically linked.
aangezien al deze prioriteiten intrinsiek met elkaar zijn verbonden.

sales volumes, are intrinsically conceived in order to last,
prijs- en afzetvolumekartels, naar hun aard zijn opgezet om voort te duren,

Indeed the art of tattooing is intrinsically related to Polynesian culture.
Inderdaad de kunst van het tatoeëren is intrinsiek gerelateerd aan de Polynesische cultuur.

Perfumery is intrinsically linked to music;
Parfumerie is intrinsiek verbonden met muziek;

That solid-state battery is intrinsically safe, says Wouters.
Die solid state accu is intrinsiek veilig, zegt Wouters.

Everything is intrinsically connected, make No matter how different they seem.
Alles is intrinsiek verbonden, maakt niet uit hoe verschillend ze lijken te zijn..