ASEM in Dutch translation

• ASEM
• OAZE
• de asem-ministers
• asem-landen

Examples of using Asem in English and their translations into Dutch

Specific priorities for ASEM III.
Specifieke prioriteiten voor ASEM III.

The Asia-Europe Meeting ASEM.
Bijeenkomst Azië-Europa ASEM.

This is the goal and ideal of ASEM.
Dat zijn de doelstelling en het ideaal van ASEM.

Forthcoming second ASEM transport ministers' meeting.
Komende tweede bijeenkomst van de ministers van Vervoer van de ASEM.

Preparation of ASEM 4.
Voorbereiding van ASEM 4.

The Council recognised the valuable role played by the ASEM Trust Fund in Indonesia.
De Raad erkent de waardevolle rol die het trustfonds van de ASEM in Indonesië speelt.

Second Europe-Asia Summit ASEM.
Tweede topconferentie Europa Azië ASEM.

First ASEM transport ministers meeting.
Eerste bijeenkomst van de ministers van Vervoer van de ASEM.

In addition, five specific priorities are suggested for adoption at ASEM III.
Bovendien worden vijf specifieke prioriteiten voorgesteld om op ASEM III te worden aangenomen.

We are looking forward to the talks on ASEM IV.
Wij kijken uit naar de discussie over ASEM IV.

The second occasion we discussed ASEM, there were three other Members of Parliament in the Chamber with me.
De tweede keer dat we ASEM bespraken, waren er drie andere parlementsleden bij me in de Vergaderzaal.

The Council took note of preparations for the meeting of ASEM Foreign Ministers in Berlin on 28
De Raad nam nota van de voorbereidingen voor de vergadering van de ASEM-ministers van Buitenlandse Zaken in Berlijn op 28

ASEM has also developed into an open forum for the discussion of global issues.
De ASEM heeft zich ook ontwikkeld tot een open forum voor het bespreken van mondiale kwesties.

Thirdly, an investment promotion action plan has been drawn up and endorsed by ASEM economic ministers.
In de derde plaats is een actieplan voor de bevordering van de investeringen opgesteld en door de ministers van Economische Zaken van de ASEM goedgekeurd.

The European Council welcomed the outcome ofthe summit meetings with ASEM, South Korea
De Europese Raad was tevreden over het resultaat van de topontmoetingen in ASEM-kader en met de Republiek Korea

These issues should have some ASEM added value; in other words it must make
Deze onderwerpen zouden toegevoegde waarde moeten hebben voor ASEM. Met andere woorden:

In that respect, when we talk about strengthening dialogue, the Parliament welcomes the ASEM dialogue process.
Als we het hebben over de intensivering van de dialoog vindt het Parlement de gespreksprocedure via ASEM een goede zaak.

We must refuse to accept as legitimate any outcome of the national convention unless the conditions set down last year by the ASEM Ministers are met.
Wij mogen geen enkel resultaat van de Nationale Conventie als legitiem beschouwen zolang niet is voldaan aan de voorwaarden die vorig jaar door de ministers op de ASEM-vergadering zijn vastgesteld.

which will run parallel with ASEM.
gelijke tred zal houden met OAZE.

revive exchanges between parliamentarians from the ASEM countries, so I warmly welcome the intention to call a second Asia-Europe parliamentary meeting before the Copenhagen Summit in 2002.
uitwisselingen tussen parlementariërs van de ASEM-landen nieuw leven in te blazen. Het voornemen om een tweede vergadering van Europese en Aziatische parlementariërs te beleggen vóór de Top van Kopenhagen in 2002 juich ik dan ook van harte toe.