ASKED YOU TO DO in Dutch translation

• je vroeg te doen
• je gevraagd had
• vraag je maar
• je gevraagd heb

Examples of using Asked you to do in English and their translations into Dutch

Look, I will explain to your wife what we asked you to do.
Luister, Ik leg uw vrouw wel uit wat we u gevraagd hebben.

And, um, what is it that she asked you to do?
Enne, wat is het dat ze je gevraagd heeft te doen?

That's not what I asked you to do.
Dat is ook niet wat ik je gevraagd heb om te doen.

he wouldn't have asked you to do this.
had ie je nooit gevraagd.

Did you do that secret thingy I asked you to do?
Heb je dat geheim ding gedaan, wat ik je gevraagd had te doen?

Go finish what I asked you to do.
Maak dat wat ik je vroeg af.

You're doing everything we asked you to do.
Jullie doen alles wat we van jullie gevraagd hebben.

How can you possibly be surprised after you wouldn't tell me what he asked you to do?
Hoe kun je mogelijk verrast zijn nadat je me niet wou vertellen wat hij je vroeg te doen?

Would it make a woman happy to do the things she asked you to do?
Zou een vrouw gelukkig worden als je dingen doet die ze je vroeg te doen?

you're an hour late and you forget the one little thing that I asked you to do.
dan kom je een uur te laat… en je vergeet het enige wat ik je gevraagd heb.

No. So you didn't do the one thing I asked you to do?
Nee. Dus je deed niet wat ik je vroeg te doen?

It would be perfectly normal for a person to have doubts about the morality of what we just asked you to do.
Het is normaal je moraal te betwijfelen na hetgeen we je vroegen te doen.

I came on my own, to get you to do what she asked you to do-- Leave.
Ik kwam uit mijn eigen, om je te laten doen wat ze je vroeg te doen… vertrekken.

Because that's what I asked you to do when I left here this morning.
Dat is wat ik je vroeg om te doen toen ik vanmorgen hier wegging.

One thing I asked you to do. One thing! And you wouldn't do it.
Het enige wat ik je gevraagd heb om te doen, heb je niet gedaan..

Not until you have done what I asked you to do three hours ago.
Pas als je hebt gedaan wat ik je vroeg om te doen drie uur geleden.

They asked you to do something… Why? that made you feel dishonest, didn't they?
Waarom? Ze hebben je iets gevraagd te doen wat je niet wilt, of niet?

just did whatever the producer asked you to do.
net deed ongeacht de producent vroeg je om te doen.

I'm sorry you were put in harm's way for something I asked you to do.
Het spijt me dat je in de vuurlinie stond door iets wat ik je gevraagd heb te doen.

So you're saying The Frozen Snowshoe invited you back to his place to look at Harvey's trays, and asked you to do an Old King Clancy?
Dus je zegt dat Frozen Snowshoe je uitnodigde bij hem thuis… om te kijken naar z'n dienbladen en dat hij de King Clancy met je wilde doen?