AUTHORITIES WOULD in Dutch translation

• autoriteiten zouden
• overheid zou
• autoriteiten zou

Examples of using Authorities would in English and their translations into Dutch

In any case, the third country authorities would request the EU visiting vehicles to contract insurance policies at the border with undertakings established in their territory.
In elk geval zouden de autoriteiten van het derde land van bezoekers met motorrijtuigen verlangen dat deze bij de grens een verzekeringspolis afsluiten met ondernemingen die op hun grondgebied zijn gevestigd.

Under the current conditions, the United States authorities would have access to a large quantity of private data on millions of Europeans.
Onder de huidige voorwaarden zou de overheid van de Verenigde Staten toegang hebben tot een grote hoeveelheid privégegevens van miljoenen Europeanen.

In order to reinforce accountability, programme authorities would be accredited by a national accrediting body in charge of their ongoing supervision.
Om de verantwoordingsregels aan te scherpen, zal de beheersautoriteit van een programma worden geaccrediteerd door een met het lopend toezicht op beheersautoriteiten belaste nationale accreditatie-instantie.

In order to reinforce accountability, Responsible Authorities would be accredited by a national accrediting body in charge of their ongoing supervision.
Om de verantwoordingsplicht aan te scherpen, zullen de verantwoordelijke instanties worden geaccrediteerd door een met het lopend toezicht op verantwoordelijke instanties belaste nationale accreditatie‑instantie.

The authorities would not reverse their decision;
De autoriteiten wilden de beslissing niet terugdraaien,

Because of the rapid increase of land prices, the authorities would earn billions of Dong.
Wegens de snel stijgende grondprijzen, zouden de autoriteiten daarmee miljarden Dong verdienen.

Then the authorities would want to know more
Dan zouden de autoriteiten meer willen weten

the presentation of evidence to law enforcement authorities would also facilitate cross-border co-operation between payment industry
de presentatie van bewijzen aan de wetshandhavende instanties zullen ook de grensoverschrijdende samenwerking tussen de betalingssector en politie

Peruvian authorities would like to transform Kuelap into the country's second biggest tourist destination,
Peruviaanse autoriteiten zouden Kuelap graag omvormen tot de op een na grootste toeristische bestemming van het land.

He said that… that the authorities would have to be called…
Hij vertelde dat de overheid zou worden ingeschakeld en…

In this example, the authorities would not recognize cryptocurrencies,
In dit voorbeeld, de autoriteiten zouden niet cryptocurrencies herkennen,

Of course if the dead body of Jesus existed to be found, the authorities would have just shown it to people to squash the spread of the religious devotion to the man.
Natuurlijk, als het dode lichaam van Jezus bestond te vinden, de overheid zou alleen hebben aangetoond dat het om mensen om de verspreiding van de religieuze toewijding squash aan de man.

to prevent marketplace danger, the authorities would follow more strict regulation to end all digital currency exchange-associated activities and offerings.
Marketplace gevaar te voorkomen, de autoriteiten zouden meer strikte regulering volgen om alle digitale valuta-uitwisseling daarmee samenhangende activiteiten en offers te beëindigen.

The designation of such authorities would constitute an opportunity for certain Member States to take a fresh look at the effectiveness of the cooperation structure set up under the current instruments.
De aanstelling van deze autoriteiten zou voor een aantal lidstaten de gelegenheid zijn om onderzoek te doen naar de doelmatigheid van de samenwerkingsstructuur die is opgesteld onder toepassing van de huidige instrumenten.

because risk-takers expected that the authorities would intervene to protect them when their bets went awry,
risicozoekers verwachtten dat de overheid zou ingrijpen om ze te beschermen als hun inzet verloren ging,

customs services and judicial authorities would help to increase the efficiency of the fight against drug trafficking;
internationale samenwerking tussen de politiediensten, de douanediensten en de gerechtelijke autoriteiten zou bijdragen tot een doeltreffender bestrijding van de drugshandel;

These authorities would, however, only be allowed to use the data- which is already collected by air carriers- for the prevention,
Deze autoriteiten zullen de gegevens- die reeds door luchtvaartmaatschappijen worden verzameld- echter alleen mogen gebruiken voor het voorkomen, opsporen, onderzoeken

The Commission would then approve the national programmes and national authorities would then take the individual decisions leading to the delivery of the assistance through partner organisations often non-governmental.
Vervolgens zal de Commissie de nationale programma's goedkeuren en de nationale autoriteiten zullen dan de individuele besluiten nemen voor het leveren van de bijstand via(vaak niet-gouvernementele) partnerorganisaties.

corporations andpublic authorities would all be entitled to apply for the STEP label for their issuance programmes.
effecten metactiva als onderpand), vennootschappen en overheden zouden alle het recht hebben het STEP-keurmerk voor hun uitgifteprogramma aan tevragen.

In short: if a bank needs to resort to bail-in, authorities would first write down all shareholders
Kortom: als een bank gebruik moet maken van bail-in, zouden de autoriteiten eerst het eigen vermogen afwaarderen