AWAY EVERYTHING in Dutch translation

• alles weg
• alles af
• alles overboord

Examples of using Away everything in English and their translations into Dutch

Maybe part of Lilith's torture is taking away everything he loves.
Misschien martelt Lilith hem door alles weg te nemen.

We literally took away everything that our children have been eating.
We hebben alles weggegooid wat de kinderen aten.

Took away everything you ever wanted. These people.
Deze mensen hebben je alles afgenomen.

If we don't do something, that bank is gonna take away everything the Rileys have worked for.
Pakt die bankier alles af waarvoor de Rileys hebben gewerkt. Als we niets doen.

But if I do those things, either of those things I risk throwing away everything that I have worked for.
Maar als ik een van die twee dingen doe… gooi ik misschien alles overboord waarvoor ik heb gewerkt.

If you hadn't shown up in your stupid little cardboard spaceship and taken away everything that was important to me.
Jij kwam met die stomme kartonnen capsule en pakte mij alles af.

to them I come as death and take away everything.
de dood en neem hun alles af.

But if I do those things, either of those things… I risk throwing away everything that I have worked for. I'm sorry.
Maar als ik een van die twee dingen doe… gooi ik misschien alles overboord waarvoor ik heb gewerkt. Sorry.

it washes away everything in its path.
spoelt het weg alles op zijn pad.

who's willing to give away everything for a just cause.
die bereid is om alles weg te geven voor een rechtvaardige zaak.

He pleaded for the fairy to take away everything, as long as he gave back his daughter.
Hij pleit voor de fee om alles weg te nemen, zolang hij zijn dochter teruggegeven.

But what I will never get is how easy it is for some people to throw away everything that's good just to settle a score.
Maar wat ik nooit zal begrijpen is hoe het gemakkelijk voor sommige mensen is… om alles weg te gooien dat goed is alleen om een score te zetten.

the only way to keep you from seeing him was to take away everything that we have.
de enige manier om je hem niet te laten zien is om alles weg te nemen wat we hadden.

I knew that you would be willing to throw away everything you had, because it didn't mean anything.
Omdat het niets betekende. Ik wist dat u bereid was om alles weg te gooien wat u had.

While we celebrate, they will do everything they can to take away everything we have built.
Terwijl wij feestvieren… doen zij er alles aan om ons alles af te pakken.

who's willing to give away everything for a just cause… His life, his time, his money.
die bereid is om alles weg te geven voor een rechtvaardige zaak.

who's willing to give away everything for a just cause.
die bereid is om alles weg te geven voor een rechtvaardige zaak.

Cause that web of bullshit you spun around yourself to protect yourself, I'm gonna use it to strangle the life out of you and take away everything you got.
Omdat dat onzinverhaal waarmee jij je omringt om jezelf te beschermen… dat ga ik gebruiken om je mee te verstikken… en je alles af te pakken wat je hebt.

Leaving aside for the moment… why God feels the need to take away everything that I love… that leaves us with the matter of who is responsible.
Afgezien van het feit… waarom God het nodig vind om mij alles af te nemen waar ik van hou brengt ons dat naar de vraag wie hier verantwoordelijk voor is.

She said the only way that she could get into the part was to strip away everything that wasn't part of the character,
Ze zei dat de enige manier om in die rol te kruipen was om alles weg te laten wat niets met de rol te maken had, dus ze trok haar kleren uit