BACK IN TOUCH in Dutch translation

• weer contact
• terug in contact
• opnieuw in contact

Examples of using Back in touch in English and their translations into Dutch

His ex. They got back in touch when he was inside.
Zijn ex. Ze kwamen weer in contact toen hij opgesloten zat.

Don't go! If they get back in touch.
Als ze weer contact opnemen… Ga niet!

And he got back in touch when Dennis was looking for an apprenticeship.
En hij nam weer contact op toen Dennis op zoek was naar een stageplaats.

When we're back in touch with Control, we will turn our attention to Calvin.
Als het contact hersteld is, richten we ons weer op Calvin.

It could take months to get back in touch with them again.
Het kan maanden duren om weer contact met ze te krijgen.

He got back in touch.
Hij nam weer contact op.

Get back in touch with your true self.
Kom weer in contact met je ware zelf.

About a year ago I got back in touch with my second boyfriend.
Ruim een jaar geleden kreeg ik opnieuw contact met mijn tweede vriendje.

I decided on the latter and took back in touch with Oscar.
Ik besloot tot het laatste en nam opnieuw contact op met Oscar.

Leave a message so they can get back in touch with you.
Laat een oproep achter en kom zo weer in contact.

So, apparently Sherry is trying to get back in touch with Christopher.
O ja? Blijkbaar wil Sherry weer in contact komen met Christopher.

Got it? I will be back in touch.
Daar haal ik je op. Ik neem straks weer contact op.

Mack. I'll, um… I will be back in touch.
Ik zal, eh… ik kom zo terug contact. Mack.

And you find her number, will you call me? If you get back in touch with her?
Als jullie weer contact krijgen, wil je me dan alsjeblieft bellen?

Two years ago, we eventually got back in touch, and it turns out she was doing really well for herself.
Twee jaar geleden kwamen we terug in contact, en het blijkt dat ze het goed deed.

Oh, well, thank you for getting back in touch with us. That's true.
Dat is waar. Oh, nou, bedankt dat je weer contact met ons hebt opgenomen.

Get back in touch with friends met at the Camp,
Raak terug in contact met vrienden van het kamp,

And quite simply the perfect setting for you to get back in touch with unspoilt nature.
Zeilen en de perfecte plek om opnieuw in contact te komen met ongerepte natuur.

Well, after contacting support and being told someone would be back in touch with me in….
Goed, na contact met support en wordt verteld iemand terug in contact met me zou zijn in….

which may be taken in order to get back in touch with nature and your very own spirit.
die afgelegd kunnen worden om opnieuw in contact te komen met de natuur en de eigen geest.