BACK UNDER CONTROL in Dutch translation

• weer onder controle
• terug onder controle
• opnieuw onder controle

Examples of using Back under control in English and their translations into Dutch

But we have been working hard on getting things back under control and keeping things calm.
Maar we werken hard om alles weer onder controle te krijgen en rustig te houden.

Getting your prisoners back under control so you can shove them four in a cell?
Uw gevangenen weer controleren zodat u er weer vier per cel kwijt kunt?

as well as the option to tame it and bring it back under control with the two fuzz mode options.
aanbod klassieke fuzz eigenschappen, evenals de mogelijkheid om te temmen het en breng het terug onder control met opties voor de twee fuzz-modus.

You have to help me get the class back under control. Hey, you're the one who let it get out of control. Well, you're the one playing poker with Feeny.
Je moet me helpen om de klas terug onder controle te krijgen hey jij bent degene die de controle verloor jij bent degene die poker speelt met Feeny ontspan je je gaat klinken als een leraar.

then all the other United Nations countries will bring the troops in to get them back under control.
dan zullen al de landen van de Verenigde Naties met hun troepen binnenkomen om hen weer onder controle te krijgen.

Get it back under control.
Ik moest de controle krijgen.

Just brings it back under control. Concentrate, Superstar.
Concentreer je, Superstar. Hij houdt hem nog net onder controle.

Get all those hormones back under control.
Even weer al die hormonen in het gareel krijgen.

Pills to get blood sugar back under control.
Pillen om de suikers weer in het gareel te krijgen.

Kitty, gotta be a way to get you back under control.
Poes, hoe krijg ik je onder controle?

And he also said: until it is brought back under control".
En 'als het onder controle is'.

Until it is brought back under control". What's it?
En verder zei hij: totdat het weer onder controle is?

Suddenly the blinders go on and everything has to be put back under control.
Plots gaan de oogkleppen op en moet alles‘onder controle' gebracht worden.

Until it is brought back under control… what's it? and he also said.
En verder zei hij: totdat het weer onder controle is.

we should have your TB back under control.
Moeten we jouw TB weer onder controle te hebben.

It took days for the police to get the city back under control by then, any trace of Gregson was buried.
Het was dagen voordat de politie de stad weer onder controle had, en toen was elk spoor van Gregson verdwenen.

We should have your TB back under control.- Hey,
Moeten we jouw TB weer onder controle te hebben. Hey,

And by then any trace of Gregson was buried. It took days for the police to get the city back under control.
Het was dagen voordat de politie de stad weer onder controle had, en toen was elk spoor van Gregson verdwenen.

the EU is helping bring that back under control?
regering volledig te accepteren, helpt dat probleem weer onder controle te krijgen?

Bring Harlan County back under Crowder control.
Harlan County terug onder controle van de Crowder's brengen.