BASED ON SOMETHING in Dutch translation

• gebaseerd op iets
• gebasseerd op iets

Examples of using Based on something in English and their translations into Dutch

It's all based on something I may or may not have seen.
niet eens kan herinneren. Het is allemaal gebaseerd op iets wat ik misschien gezien heb.

Questioning Mark Fuhrman about the use of the"N" word… Is it based on something you know or just your views of the LAPD in general? Look,?
Fuhrman ondervragen over het gebruik van het N-woord, is dat gebaseerd op iets dat je weet of is het je kijk op de LAPD in het algemeen?

Yeah…- Ah… you watch on your phone or a gas pump, by Lisa"Thank God You're a Throwback" Simpson. but is actually an honest-to-goodness play, Amazingly, this next piece is not based on something.
Verbazingwekkend, is het volgende stuk niet gebasseerd op iets wat je op je telefoon kijkt of benzinepomp, maar echt een doodeerlijk toneelstuk, door Lisa"Godzijdank Ben Je een Ouderwetse" Simpson.

see if our perception about the world is based on something real.
onze perceptie van de wereld is gebaseerd op iets werkelijks.

Ah… by Lisa"Thank God You're a Throwback" Simpson. you watch on your phone or a gas pump,- Yeah… but is actually an honest-to-goodness play, Amazingly, this next piece is not based on something.
Verbazingwekkend, is het volgende stuk niet gebasseerd op iets wat je op je telefoon kijkt of benzinepomp, maar echt een doodeerlijk toneelstuk, door Lisa"Godzijdank Ben Je een Ouderwetse" Simpson.

only usually this fame is based on something the person in question would like to forget as soon as possible.
meestal is die roem gebaseerd op iets dat die persoon juist zo snel mogelijk zou willen vergeten.

Amazingly, this next piece is not based on something you watch on your phone
Verbazingwekkend, is het volgende stuk niet gebasseerd op iets wat je op je telefoon kijkt

arguing a case I do not understand based on something that I cannot explain.
alleen voor staan en discussiëren over een zaak die ik begrijp… en gebaseerd is op iets dat ik niet kan verklaren.

But beneath the surface there glowed a deep mutual attachment based on something immeasurably greater than bonds of blood- a solidarity of views
Maar onder de oppervlakte gloeide een diepe wederzijdse gehechtheid, gebaseerd op iets onmetelijk veel belangrijkers dan bloedbanden- een overeenkomst van opvattingen

Such apps basing on something called ponzi scheme.
Dergelijke apps baseert op iets genaamd ponzi-regeling.

Maybe it was based on something real.
Het kan gebaseerd zijn op iets echts.

A democracy is based on something outside itself;
De democratie berust op iets buiten zichzelf;

I am just saying our love is based on something real.
Ik zeg alleen dat onze liefde op iets echts gebaseerd is.

myths are based on something real.
legendes en mythes gebaseerd zijn op iets werkelijks.

Meant to vote for someone. They're deciding somebody based on something.
Ze beslissen dat iemand op basis van iets… op iemand wilde stemmen.

Excuse me? I am just saying our love is based on something real?
Ik zeg alleen dat onze liefde op iets echts gebaseerd is.- Sorry?

As simple as instinct. Maybe it's based on something.
Misschien is het gewoon heel sterke intuïtie.

Say, a woman's intuition. I'm sure your diagnosis is based on something.
Ik weet zeker dat je diagnose op iets gebaseerd is op laten we zeggen, de intuïtie van een vrouw.

I'm going based on something you once said at a broadcaster's dinner.
Ik ga af op iets wat je 'n keer tijdens een dineetje hebt gezegd.

irrational fear… completely archaic and tribal. which is based on something.
tribaal is. die gebaseerd is op iets… Het is 'n volkomen irrationele angst.