BE ANOTHER EXPLANATION in Dutch translation

• een andere verklaring zijn
• nog een andere uitleg zijn

Examples of using Be another explanation in English and their translations into Dutch

There's gotta be another explanation. No.
Er moet een andere verklaring voor zijn. Nee.

There must be another explanation.
Er moet een andere verklaring voor zijn.

There might be another explanation.
Er kan nog een andere verklaring zijn.

But there's gotta be another explanation.
Maar er moet een verklaring voor zijn.

There had to be another explanation.
Er moest een andere uitleg zijn.

There must be another explanation?
Er moet toch een andere uitleg zijn?

I was wondering-- could there be another explanation, a simpler one?
Ik vroeg me af… zou er een andere verklaring zijn, één eenvoudiger?

Then is it possible there's another explanation?
Kan er een andere verklaring zijn?

Maybe there's another explanation.
Er kan ook 'n andere verklaring zijn.

There's another explanation.
Er is een andere verklaring.

But there is another explanation for that.
Maar daar is een andere verklaring voor.

There is another explanation for what happened to your wife.
Er is een andere verklaring voor wat er met Uw vrouw is gebeurd.

But there's another explanation.
Er is nog een uitleg.

But there's another explanation which is consistent with what we know.
Maar er is nog een verklaring die overeenkomt met dingen die we weten.

There is another explanation for the Cushing's.
Er is nog een andere uitleg voor Cushing's.

Or there's another explanation.
Of er is een andere verklaring.

There is another explanation. That's it.
Er is een andere verklaring. Dat is het.

There's another explanation for all this.
Er is een andere verklaring voor alles.

Or there's another explanation.
Of er is een andere uitleg.

Well, here's another explanation.
Nou, hier is een andere verklaring.