BE DISAPPOINTING in Dutch translation

• teleurstellend zijn
• tegenvallen
• een teleurstelling zijn

Examples of using Be disappointing in English and their translations into Dutch

That would be disappointing.
Dat zou jammer zijn.

I'm sure it must be disappointing.
Dat is vast 'n teleurstelling.

And I'm afraid what I have to tell you may be disappointing.
Ik vrees dat wat ik je moet zeggen je kan ontgoochelen.

A visit to the sights in the area will certainly not be disappointing.
Een bezoek aan bezienswaardigheden in de omgeving zal niet teleurstellend.

And the rewards for the effort can be disappointing. The deeper the snow,
En de beloningen voor de inspanning kunnen teleurstellend zijn. Hoe dieper de sneeuw,

In practice, this may be disappointing, as I have explained in April 21 blog post.
In de praktijk kan dat tegenvallen, zoals ik op 10 februari heb uitgelegd.

Getting tickets to a ballet show composed by Tschaikowski can be disappointing;
Het krijgen van Anna Karenina kaartjes voor een ballet gecomponeerd door Tsjaikovski kan teleurstellend zijn;

In reality, it can be disappointing to see the extent to which companies are data-driven.
In werkelijkheid kan het nog wel eens tegenvallen in hoeverre bedrijven datagedreven zijn.

the rewards for the effort can be disappointing.
de beloningen voor de inspanning kunnen teleurstellend zijn.

investment results may be disappointing.
beleggingsresultaten kunnen tegenvallen.

real life can be disappointing… When your expectations are so high.
nou ja, je weet, het leven kan teleurstellend zijn, als je verwachtingen zo hoog zijn..

the could therefore only be disappointing As the case may prompt was..
het kon dus alleen maar tegenvallen wat prompt het geval was.

you thought he was, it must be disappointing.
hij niet is wie je dacht moet teleurstellend zijn.

indeed any other pancake restaurant can only be disappointing.
inderdaad ieder ander pannenkoekenrestaurant alleen maar kan tegenvallen.

it can only be disappointing indeed.
het kan alleen maar tegenvallen immers.

sometimes the location can be disappointing.
soms kan ook de locatie tegenvallen.

your returns may be disappointing.
uw rendement kan zijn teleurstellend.

You run out on these people, Goody, and you gonna be disappointing more than just them or me.
Als jij deze mensen in de steek laat… dan zul je meer teleurgesteld zijn dan zij, of ik.

This does not mean that the whole year will be disappointing if today doesn't work out exactly as planned.
Dit betekent niet dat u een jaar vol teleurstellingen staat te wachten als de dag van vandaag niet zo prettig verloopt.

it must be disappointing.
moet je toch teleurstellen.