BE EXPRESSLY in Dutch translation

• uitdrukkelijk worden
• is uitdrukkelijk
• nadrukkelijk is

Examples of using Be expressly in English and their translations into Dutch

data exchange with the United States- will be expressly dealt with under the Boogerd-Quaak report on Wednesday of the next part-session.
Staten- zal in de volgende vergaderperiode, op woensdag, uitdrukkelijk worden behandeld aan de hand van het verslag van mevrouw Boogerd-Quaak.

Human rights should also be expressly laid down in the new partnership and cooperation agreement after 2007,
Mensenrechten moet ook in de nieuwe partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst na 2007 nadrukkelijk zijn verankerd, met niet alleen overleg tussen politici,

Attention should, however, be expressly drawn to the fact that an increase in the employment rate,
Wel moet er uitdrukkelijk op worden gewezen dat een toename van de participatiegraad zoals voorzien in de

Social(and also economic or environmental) award criteria must:• be linked to the subjectmatter of the contract;• not confer unrestricted freedom of choice on the contracting authority;• be expressly mentioned in the contract notice
Sociale(en tevens economische of milieugerelateerde) gunningscriteria moeten:• verband houden met het voorwerp van het contract;• geen onbeperkte keuzevrijheid toekennen aan de aanbestedende dienst;• uitdrukkelijk worden vermeld in de aankondiging van de opdracht

the place of issue of the payment instrument within the Union should be expressly prohibited as well.
de plaats van vestiging van de betaaldienstverlener of de plaats van afgifte van het betaalinstrument in de Unie, uitdrukkelijk worden verboden.

the patient should be expressly invited to communicate any undesirable effect which is not mentioned in the leaflet to his doctor or to his pharmacist;
de patiënt wordt uitdrukkelijk verzocht zijn arts of apotheker elke bijwerking mede te delen die niet in de bijsluiter wordt genoemd;

It should be expressly provided that the Commission may attach to its decision conditions and obligations in order to ensure that the undertakings concerned comply with
Er dient uitdrukkelijk te worden bepaald dat de Commissie aan haar beschikking voorwaarden en verplichtingen kan verbinden die moeten waarborgen

the patient should be expressly asked to communicate any adverse reaction which is not mentioned in the package leaflet to his doctor or pharmacist;
de patiënt moet met name uitdrukkelijk worden verzocht zijn arts of apotheker elke bijwerking mede te delen die niet in de bijsluiter wordt genoemd;

any portion of the Software to be copied onto another user's Device except as may be expressly permitted by this agreement.
persoon te laten kopiëren, of uw rechten op de software toe te wijzen of over te dragen, behoudens voor zover uitdrukkelijk is toegestaan krachtens deze overeenkomst.

any portion of the Software to be copied onto another user's Computer except as may be expressly permitted by this agreement.
persoon te laten kopiëren, of uw rechten op de software toe te wijzen of over te dragen, behoudens voor zover uitdrukkelijk is toegestaan krachtens deze overeenkomst.

owing in particular to the fact that the increase inexpenditure which it would involve would be expressly compensated by one or more proposed modifications correspondingly reducing expenditure,
totale bedrag van de uitgaven van een instelling, met name doordat de stijging van de uitgaven die daarvanhet gevolg zou zijn, uitdrukkelijk wordt gecompenseerd door éénof meer voorgestelde wijzigingen die een overeenkomstige dalingvan de uitgaven behelzen,

The use of coercive measures should be expressly bound to the principle of proportionality
Het gebruik van dwangmaatregelen dient uitdrukkelijk te worden gekoppeld aan het evenredigheidsbeginsel

owing in particular to the fact that the increase in expenditure which it would involve would be expressly compensated by one
uitgaven van een instelling, met name doordat de stijging van de uitgaven die daarvan het gevolg zou zijn, uitdrukkelijk wordt gecompen seerd door één

owing in particular to the fact that the increase in ex penditure which it would involve would be expressly compensated by one or more proposed modifications correspondingly reducing expenditure,
totale bedrag van de uitgaven van een Instelling, met name doordat de stijging van de uitgaven die daarvan het gevolg zou zijn, uitdrukkelijk wordt gecompenseerd door een of meer voorgestelde wijzigingen die een dienovereenkomstige daling van de uitgaven behelzen,

owing in particular to the fact that the increase in expenditure which il would in volve would be expressly compensated by one or more proposed modifications correspondingly reducing expenditure,
totale bedrag van de uitgaven van een Instelling, met name doordat de stijging van de uitgaven die daarvan het gevolg zou zijn, uitdrukkelijk wordt gecompenseerd door een of meer voorgestelde wijzigingen die een dienovereenkomstige daling van de uitgaven behelzen,

owing in particular to the fact that the increase in expenditure which it would in volve would be expressly compensated by one or more proposed modifications correspondingly reducing expenditure,
totale bedrag van de uitgaven van een Instelling, met name doordat de stijging van de uitgaven die daar van het gevolg zou zijn, uitdrukkelijk wordt gecompenseerd door één of meer voorgestelde wijzigingen die een overeenkomstige daling van de uitgaven behelzen,

owing in particular to the fact that the increase in expenditure which it would involve would be expressly compensated by one or more proposed modifications correspondingly reducing expenditure,
uitgaven van een instelling, met name door dat de stijging van de uitgaven die daarvan het gevolg zou zijn, uitdrukkelijk wordt gecompenseerd door één of meer voorgestelde wijzigingen die een overeenkomstige daling van de uitgaven behelzen,

owing in particular to the fact that the increase in expenditure which it would involve would be expressly compensated by one or more proposed modifications correspondingly reducing expenditure,
uitgaven van een Instelling, met name doordat de stijging van de uitgaven die daarvan het gevolg zou zijn, uitdrukkelijk wordt gecompenseerd door één of meer voorgestelde wijzigingen die een overeenkomstige daling van de uitgaven behelzen,

owing in particular to the fact that the increase in expenditure which il would involve would be expressly compensated by one or more proposed modifications correspondingly reducing expenditure,
totale bedrag van de uitgaven van een Instelling, met name doordat de stijging van de uitgaven die daarvan het gevolg zou zijn, uitdrukkelijk wordt gecompenseerd door een afmeer voorgestelde wijzigingen die een dienovereenkomstige daling van de uitgaven behelzen,

owing in particular to the fact that the increase in expenditure which it would involve would be expressly compensated by one or more proposed mollifications correspondingly reducing expenditure,
uitgaven van een Instelling, met name doordat de stijging van de uitgaven die daarvan het gevolg zou zijn uitdrukkelijk wordt gecompenseerd door een of meer voorgestelde wijzigingen die een dienovereenkomstige daling van de uitgaven behelzen,