BE INGESTED in Dutch translation

• worden ingenomen
• worden opgenomen

Examples of using Be ingested in English and their translations into Dutch

The supplement could be ingested as often as two times a day based on the choices of the consumer.
Het supplement kan worden ingenomen zo vaak tweemaal per dag op basis van de keuze van de consument.

Water should always be ingested in little quantities all the time to prevent lack of fluids.
Water moet altijd worden ingenomen in kleine hoeveelheden hele tijd gebrek aan vloeistoffen te voorkomen.

It is exclusively formed by microorganisms and must be ingested through food or dietary supplements.
Het wordt alleen gevormd door micro-organismen en moet via voedsel of voedingssupplementen worden ingenomen.

Therefore, for people with poor immunity, some lactic acid bacteria can be ingested frequently.
Daarom kunnen voor mensen met een slechte immuniteit sommige melkzuurbacteriën regelmatig worden ingenomen.

To achieve reproducible effects cannabis or THC should be ingested always under similar conditions with regard to food intake, e.g. always one hour before a meal.
Om een herhaalbare werking te verkrijgen zou cannabis of THC onder steeds dezelfde omstandigheden moeten ingenomen worden met betrekking tot de maaltijden, bijvoorbeeld een uur voor het eten.

they can be ingested in very tiny amounts,
kunnen ze worden ingeslikt in zeer kleine hoeveelheden,

therefore should be ingested during this period.
daarom dient het gedurende deze periode te worden ingenomen.

it could be ingested.
kan het ingebracht worden.

essential, and must be ingested from food.
essentieel genoemd en moeten ze worden ingenomen via voedsel.

These are the so-called essential fatty acids that must be ingested from the environment, since their synthesis is not provided by our body,
Dit zijn de zogenaamde essentiële vetzuren die uit de omgeving moeten worden opgenomen, omdat hun synthese niet door ons lichaam wordt geleverd,

Preliminary calculations using the figures in the report to the Committee suggested that the maximum acceptable dose of quinine could be close to the dose which might be ingested from beverages containing quinine.
Voorlopige berekeningen op basis van de cijfers in het verslag aan het Comité wezen erop dat de maximaal aanvaardbare dosis van kinine in de buurt zou kunnen liggen van de dosis die bij consumptie van kinine bevattende dranken zou kunnen worden opgenomen.

expressed on a mg/kg body weight basis, that can be ingested daily over a lifetime without incurring any appreciable health risk, and is based on an evaluation of available toxicological data.
uitgedrukt in mg per kg lichaamsgewicht, die dagelijks en gedurende een normaal mensenleven kan worden opgenomen zonder aantoonbare gezondheidsrisico's.

often far in excess of the quantities in which these substances would be ingested with a normal diet, do not pose any risks to health.
stoffen in grote hoeveelheden, vaak veel meer dan met een normale voeding wordt binnengekregen, geen risico's voor de gezondheid oplevert.

with similar physical and/or physicochemical properties and that could be ingested in the same way as the jelly mini-cups, would give rise to a risk for choking.”.
met vergelijkbare fysische en/of fysisch-chemische eigenschappen en dat op dezelfde wijze gegeten wordt als de geleiproducten in minicups, tot verstikkingsgevaar kan leiden.

reproducible effects cannabis or THC should be ingested always under similar conditions with regard to food intake, e.g. always one hour before a meal.
THC onder steeds dezelfde omstandigheden moeten ingenomen worden met betrekking tot de maaltijden, bijvoorbeeld een uur voor het eten.

At the initial stage of treatment is prescribed antibiotics which are ingested.
In het beginstadium van de behandeling is voorgeschreven antibiotica die worden ingenomen.

Ingestion: Kidney and liver damage may result if large quantities are ingested.
Inslikken: Nier-en leverschade kan leiden als grote hoeveelheden worden ingenomen.

Seizures and coma may also occur if larger amounts are ingested;
Epileptische aanvallen en coma kan ook optreden als grote hoeveelheden worden ingenomen;

If salts of heavy metals are ingested;
Als zouten van zware metalen worden ingenomen;

When larger quantities are ingested it has mild hallucinogenic effects.
Wanneer grotere hoeveelheden ingenomen worden, werkt het mild hallucinogeen.