BE UNLEASHED in Dutch translation

• worden losgelaten
• worden ontketend
• worden benut
• worden vrijgelaten

Examples of using Be unleashed in English and their translations into Dutch

Diesel fans will have to wait if the rumor is true when the new Mercedes SLK will be unleashed in the Frankfurt car show sometime in September.
Diesel-fans zullen moeten wachten als het gerucht klopt, wanneer de nieuwe Mercedes SLK zullen worden losgelaten in de Frankfurt autoshow ergens in september.

Or any appreciation of the scale at which it will be unleashed in the future.
Of geen enkel begrip… van de schaal waarop het in de toekomst zal worden losgelaten.

This untapped potential can be unleashed if we turn public government data into open data.
Dit onaangebroken potentiaal kan ontketend worden als we openbare overheidsgegevens in open data veranderen.

Himiko's curse will be unleashed on the world. If Vogel opens that tomb.
Zal de vloek van Himiko op de wereld losgelaten worden. Als Vogel die tombe opent.

If Vogel opens that tomb, Himiko's curse will be unleashed on the world.
Als Vogel die tombe opent… zal de vloek van Himiko op de wereld losgelaten worden.

chaos will always be unleashed and battled over in the Net.
domheid, chaos zijn, die worden losgelaten en uitgevochten in het Net.

more of those minds can be unleashed on delivery of services.
kunnen meer van die goede breinen worden losgelaten op het leveren van diensten.

that there needs to be a lot more testing performed before it can be unleashed on the public, including ensuring it supports staff first.
het nog te vroeg en moet er veel meer testen uitgevoerd voordat het kan worden losgelaten op het publiek, met inbegrip van het waarborgen van het ondersteunt de medewerkers in de eerste.

And what I would like to do today is give you a vivid example of how that power can be unleashed when someone is in a survival situation,
Wat ik vandaag doen wil, is een levendig beeld geven van hoe die kracht kan worden ontketend als iemand zich in een overlevingssituatie bevindt, hoe de wil

will again be unleashed and succeed to lead the nations in rebellion against Jerusalem.
opnieuw worden losgelaten en in staat blijken, de volken opnieuw te doen optrekken tegen Jeruzalem.

Do not walk so confident, because when ye least expect everything will be unleashed and many will be lost, because they left their salvation for last,
Loop niet zo zelfverzekerd rond, want wanneer je het allerminst verwacht zal alles worden ontketend en velen zullen verloren gaan,

this army can be unleashed and get to feel the joy of its first victory over the dark,
kan dit leger losgelaten worden om de vreugde van zijn eerste overwinning op het duister te voelen,

Every human carries within them much wisdom which can be unleashed by the mere presence of this growing artificial intelligence;
Ieder mens draagt in zich veel wijsheid die kan vrijkomen door de loutere aanwezigheid van deze groeiende kunstmatige intelligentie-

it can fully be unleashed from the opening at the front of the piano.
kan het in alle volheid losbreken uit de opening aan de voorkant van het klavier.

The kraken that is unleashed.
De beesten die worden losgelaten.

Before all hell is unleashed on your heads.
Voordat de hel wordt losgelaten op je hoofd.

to show immediately where the power is unleashed.
toont onmiddellijk waar het vermogen wordt losgelaten.

The power of laughter is unleashed every time we laugh.
De kracht van het lachen is ontketend elke keer als we lachen.

You are unleashed.
Je bent losgemaakt.

Punk's characteristic indifference was unleashed on the medium itself.
De onverschilligheid, die punk eigen is, werd losgelaten op het medium zelf.