BENEDICTINES in Dutch translation

• benedictijnen
• benedictinessen
• de benedictijnen

Examples of using Benedictines in English and their translations into Dutch

Benedictines in fairy useljuju 1860th
Benedictijnen in sprookjes useljuju 1860e

This abbey of the Benedictines was probably opened in the 12th century by Godfried I,
Dit klooster van de Benediktijnen werd wellicht in de 12e eeuw opgericht door Godfried I,

Benedictines, Cistercians, Premonstratensians
Benedictijnen, cisterciënzers, premonstratensianen

The church was founded by the Benedictines in the Lombard period
De kerk werd gesticht door de Benedictijners in het lombardische tijdperk

The monks Benedictines transformed the baptistry of the old sanctuary into chapel of the monastery;
De monniken benedictijnen veranderden de doopkapel van het oude toevluchtsoord in kapel van het klooster;

Cistercians Benedictines, Jesuits, et cetera.
Cistercianen… Benedictanen, Jesuiten, et cetera.

The community took refuge with the Benedictines of Ligugé, in exile at Chevetogne
De gemeenschap zocht een toevlucht bij de benedictijnen van Ligugé, in ballingschap in Chevetogne,

Young men who desire to follow the invitation of our Lord and who want to get to know more about our life as Benedictines, are invited to participate in a weekend.
Jonge mannen die de roeping van de Heer volgen en het leven als Benedictijner willen leren kennen, worden uitgenodigd om een weekend te komen.

left an estate with a chapel in 1106 to the Benedictines, who built an abbey there.
gaf in 1106 een domein met kapel aan de benedictijnen die er een abdij stichtten.

which was a reformed branch of the Benedictines.
orde van de camaldulenzers, een kluizenaarstak van de benedictijnen.

Probably built by the Benedictines between the twelfth and thirteenth century, it was the town's first parish church and has retained its Gothic portal.
Het was de eerste parochiekerk van de stad en werd waarschijnlijk gebouwd door de Benedictijnen tussen de twaalfde en dertiende eeuw.

Their programme included many encounters, with the Benedictines at Tyniec and at Biskopow,
Op het programma stonden veel ontmoetingen o.a. met de Benedictijnen van Tyniec en Biskopow

the beginning of Xe century the Benedictines built, on the foundations of the early Christian basilica, a monastery which will become famous.
het begin van Xe eeuw bouwden de Benedictijnen, op de stichtingen van de basiliek vroegchristelijke, een klooster dat beroemd zal worden.

She stayed with the Benedictines, and wrote to her parents:«I am going to live a real monastic life:
Ze gaat in de kost bij de Benedictinessen en schrijft vervolgens aan haar ouders:«Ik ga een monastiek leven leiden:

Count Francesco Grisoni 1835th Villa vows monks Benedictines of S. Maria di Praglia(near Padua)
graaf Francesco Grisoni 1835 Villa geloften monniken benedictijnen van S. Maria di Praglia(in de buurt van Padua)

Some sisters from the congregation in Tyburn formed a new congregation in 1947, the Benedictines of the Sacred Heart of Montmartre. Today they service the Basilica of Montmartre
Weer andere zusters die eveneens afkomstig zijn uit de congregatie van Tyburn hebben in 1947 een nieuwe congregatie gevormd, die van de Benedictinessen van het Heilig Hart van Montmartre;

Lower Cara gift was Bishop of Rab Drago Benedictines in Supetarska stimuli.
Beneden-Cara geschenk was bisschop van Rab Drago benedictijnen in Supetarska stimuli.

Lower Cara gift was Bishop of Rab Drago Benedictines in Supetarska stimuli.
Beneden-Cara geschenk was bisschop van Rab Drago benedictijnen in Supetarska stimuli.

However, the Provostry was not rich and the Benedictines were not overly successful in the border area forests
Het proostschap was niet echt rijk en voor de benedictijnen was het in het grensgebied in de bossen niet echt gunstig.

a monastery that were set up at that location in the 12th century by the Benedictines from Monte Gargano in Italy.
die op die zeer bijzondere plek opgericht zijn in de 12de eeuw door een benedictijn uit Monte Gargano in Italië.