BETA RELEASE in Dutch translation

• beta release
• bètaversie
• bètarelease
• bã ̈taversie
• bã ̈ta-release

Examples of using Beta release in English and their translations into Dutch

This is a beta release for OS X only
Dit is een beta release voor alleen OS X

Clothing is also a beta release a new package insert search tool to add functionality!!
Kleding is ook een bètaversie van een nieuwe bijsluiter zoekfunctie om functionaliteit toe te voegen!!

Since the QTS 4.2 Beta release, we have been inundated with positive feedback
Sinds de QTS 4.2 Beta release zijn we overspoeld met positieve feedback

Workday announces the beta release of Workday Financial Management,
Workday maakt de bètarelease van Workday Financial Management bekend:

This is a beta release of the CharSys d20 Database Manager(CSDbM d20)
Dit is een beta release van de CharSys d20 Database Manager(CSDbM d20)

The securityfix has it this morning along with connecting the dots to yesterday's beta release of Microsoft's antivirus software
De securityfix heeft het vanochtend samen met het aansluiten van de stippen om gisteren de bètaversie van antivirus software

The calculator is in beta release at the moment, and in the future i plan to add more formats for the velocity,….
De rekenmachine is in beta release op het moment, en ik in de toekomst van plan om meer formaten toe te….

This is a beta release so please comment any issue you find at the forum.
Dit is een bà ̈ta-release dus reageer alstublieft op elk probleem dat u tegenkomt op het forum.

Users who want to read up on the release can visit the Delicious blog post that announces the beta release of the Chrome extension.
Gebruikers die willen lezen over de release kunt een bezoek van de Heerlijke blog post dat kondigt de bètaversie van de Chrome-extensie.

Yesterday codeweavers announced a beta release of their Crossover Office product geared towards Apple Mac OS X users.
Gisteren CodeWeavers kondigt een beta release van hun Crossover Office-product gericht op Apple Mac OS X-gebruikers.

The recently announced beta release of ABN AMRO Grip is a great example of this.
De net aangekondigde béta release van ABN AMRO Grip is hier een mooi voorbeeld van.

Net Microsoft have programmed the beta release of SP1 by the end of 2009.
Net Microsoft hebben geprogrammeerd, wordt de bètaversie van SP1 aan het eind van 2009.

They collaborate with other subject matter experts during the beta release phase of Fedora to explain the installation process.
Zij werken samen met experts op specifieke gebieden gedurende de beta vrijgave fase van Fedora om het installatie proces uit te leggen.

With the beta release of Adobe I/O Runtime, developers can code in a serverless environment
Met de bà ̈ta-release van Adobe I/O Runtime kunnen ontwikkelaars coderen in een serverloze omgeving

opening screens,"splash screens," or screens from beta release products or other products that have not been commercially released..
schermafbeeldingen gebruiken van opstartschermen, startschermen,"welkomstschermen" van Skype-producten of schermen van bètaversies van producten of van producten die niet officieel gecommercialiseerd zijn.

opening screen,"splash screen," screen from beta release products, or other products that have not been commercially released?
Mag ik een schermafbeelding gebruiken van een opstartscherm, een startscherm, een welkomstscherm van Skype-producten of een scherm van bètaversies van producten of van andere producten die niet officieel gecommercialiseerd zijn?

They collaborate with other subject matter experts during the beta release phase of Fedora to describe
Ze werken samen met andere experts op onderdelen tijdens de beta vrijgave periode van Fedora om te beschrijven

Instead, the news about the beta release of Red Hat Enterprise Linux(RHEL)
In plaats van het nieuws over de beta-release van Red Hat Enterprise Linux(RHEL)

This is a known limitation of the BETA release.
Dit is een bekende beperking van de bètarelease.

Alpha and beta releases should come fast
Alpha en beta releases moet snel