BETA-AGONISTS in Dutch translation

• beta-agonisten
• â-agonisten
• bèta-agonisten
• b-agonisten
• ßagonisten
• ß-agonisten
• β-agonisten
• bã ̈ta-agonists
• alsmede

Examples of using Beta-agonists in English and their translations into Dutch

Beta-2 agonists Mode of action Supporting apparatus and musculoskeletal system The respiratory agents have some adverse effects on the musculoskeletal function which are based on a cascade of beta-agonists binding to beta-adrenoreceptors influencing several metabolic
De substanties die inwerking op de ademhaling hebben enkele negatieve effecten op de musculoskeletale functie die gebaseerd zijn op een cascade van beta-agonisten binding aan bèta-adrenoreceptors het feit

Whereas the results of an enquiry conducted by the Commission in the Member States from 1990 to 1992 show that beta-agonists are widely available in the livestock-rearing sector, leading to their illegal use;
Overwegende dat uit het onderzoek dat de Commissie in de periode 1990 tot en met 1992 in de Lid-Staten heeft verricht, blijkt dat in veehouderijkringen grote hoeveelheden â-agonisten beschikbaar zijn, hetgeen het illegale gebruik ervan in de hand werkt;

Medicine at the University of Leipzig, to the effect that a serious therapeutic lacuna would arise from the prohibition on the use of beta-agonists.
van de faculteit diergeneeskunde van de universiteit te Leipzig, die stelt dat het verbod op de toediening van ßagonisten een ernstige therapeutische leemte zal veroorzaken.

hor mones, beta-agonists and other substances: OJ C 176, 28.6.1993; Bull.
hormonen, b-agonisten en andere stoffen- PB C 176 van 28.6.1993 en Buil. 5-1993, punt 1.2.9.

The respiratory agents have some adverse effects on the musculoskeletal function which are based on a cascade of beta-agonists binding to beta-adrenoreceptors influencing several metabolic
De substanties die inwerking op de ademhaling hebben enkele negatieve effecten op de musculoskeletale functie die gebaseerd zijn op een cascade van beta-agonisten binding aan bèta-adrenoreceptors het feit

thyrostatic action, by extending it to beta-agonists having an anabolic effect;
thyreostatische werking te handhaven en het uit te breiden tot â-agonisten met anabole werking;

Hormonal products and beta-agonists the administration of which to farm animals is authorised in accordance with Articles 4,
Hormonale producten en ß-agonisten waarvan de toediening aan landbouwhuisdieren is toegestaan overeenkomstig artikel 4,

Beta-2 agonists Supporting apparatus and musculoskeletal system The respiratory agents have some adverse effects on the musculoskeletal function which are based on a cascade of beta-agonists binding to beta-adrenoreceptors influencing several metabolic
De substanties die inwerking op de ademhaling hebben enkele negatieve effecten op de musculoskeletale functie die gebaseerd zijn op een cascade van beta-agonisten binding aan bèta-adrenoreceptors het feit

In writing.-(PT) The Commission proposes to exclude pet animals from the scope of Council Directive 96/22/EC which would enable their treatment with substances having a thyrostatic action and with beta-agonists.
Schriftelijk.-(PT) De Commissie stelt voor om de gezelschapsdieren van het toepassingsgebied van de Richtlijn van de Raad 96/22/EG uit te sluiten, wat het mogelijk zou maken om ze met stoffen te behandelen die een thyreostatische werking hebben, alsmede met β-agonisten.

having a hormonal or thyrostatic action and beta-agonists.
van bepaalde stoffen met thyreostatische werking, alsmede van beta-agonisten.

To this end the veterinary inspection services of the Commission have initiated an inquiry into the general problems of residues in the Community in particular in relation to hormones and beta-agonists.
Met dit doel zijn de veterinaire inspectiediensten van de Commissie begonnen met een onderzoek naar de algemene problemen van residuen in de Gemeenschap, in het bijzonder met betrekking tot hormonen en betablokkers.

particularly as regards authorized veterinary medicinal products containing hormonal substances or beta-agonists; whereas, in the interests of harmonization, maximum withdrawal periods should therefore be set for such medicinal products;
tussen de verschillende Lid-Staten, met name voor toegestane geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die hormonale stoffen of â-agonisten bevatten; dat daarom met het oog op een dergelijke harmonisatie maximum wachttijden voor deze geneesmiddelen moeten worden vastgesteld;

it should first be remembered that the provisional MRLs were fixed for beta-agonists, and in particular for clenbuterol, by Regulation No 1312/96.
bij verordening nr. 1312/96 voorlopige MRL zijn vastgesteld voor ß-agonisten, en met name voor clenbuterol.

having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists COM(93)441 final.
van bepaalde stoffen met thyreostatische werking alsmede van B-agonisten COM(93)441 def.

having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists; pro posal for a Council Regulation on measures to monitor certain substances
van bepaalde stoffen met thyreostatische werking, alsmede van bêta-agonisten; voorstel voor een verordening van de Raad inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen

having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists, prohibits the use of clenbuterol in all farm animals with the exception of some specific therapeutic purposes in equines and in cows;
van bepaalde stoffen met thyreostatische werking, alsmede van â-agonisten, het gebruik van clenbuterol bij alle landbouwhuisdieren verbiedt, met uitzondering van een aantal specifieke therapeutische toepassingen bij paardachtigen en koeien;

thyrostatic action and of beta-agonists;(2) measures to monitor certain substances
thyreostatische werking, alsmede van beta-agonisten, 2 controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen

a risk related to the presence of residues of prohibited substances(i.e. hormones, beta-agonists, etc.6) or residues of environmental contaminants(i.e. dioxins,
een risico met zich meebrengt dat verband houdt met residuen van verboden stoffen(hormonen, beta-agonisten, enz.6) of te grote residuen(boven de grenswaarden)

having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists, and repealing Directives 81/602/EEC,
van bepaalde stoffen met thyreostatische werking, alsmede van ßagonisten en tot intrekking van de richtlijnen 81/602/EEG,

having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists by Directive 2003/74/EC of the European Parliament
van bepaalde stoffen met thyreostatische werking, alsmede van β-agonisten bij Richtlijn 2003/74/EG van het Europees Parlement