BEWITCH in Dutch translation

• betoveren
• beheksen
• betovert
• behekst

Examples of using Bewitch in English and their translations into Dutch

All dazzle and bewitch us. Movie theaters,
Beheersen en beheksen ons. Bioscopen, auto's,

So it worked. I wanted to see if they would bewitch you, and they did.
Ik wilde zien of ze je zouden betoveren, en dat deden ze, dus het werkte.

They bewitch and confound us, make us question ourselves,
Ze beheksen ons en brengen ons in de war. Zorgen ervoor

with your alluring form and your incessant jabber, Oh, you bewitch us.
je vanaf het begin onnatuurlijk was. Oh, je betovert ons met je aantrekkelijke vorm en je onophoudelijke tateren.

I wanted to see if they would bewitch you, and they did so it worked.
Ik wilde zien of ze je zouden betoveren, en dat deden ze, dus het werkte.

I can see how a girl like you might bewitch a man, with your simple innocence and your clever-girl talk.
Ik weet hoe een meisje als jij een man kan beheksen, met je onschuldige en slimme-meisjes gepraat.

Oh, you bewitch us with your alluring form and your incessant jabber,
Maar ik wist dat je vanaf het begin onnatuurlijk was. Oh, je betovert ons met je aantrekkelijke vorm

do a blood transfusion and bewitch her life.
daardoor haar bestaan beheksen.

This sign is considered the most irresistible sign that can bewitch anyone in its presence.
Dit teken wordt beschouwd als het meest onweerstaanbare teken, dat iedereen, die in zijn aanwezigheid is, kan betoveren.

Bewitch every man you meet with this glorious bikini designed in a golden shimmery fabric that adds a touch of glamour and glitz.
Betover iedere man die u tegenkomt met deze prachtige bikini ontworpen in een gouden glanzende stof wat een vleugje glitter en glamour toevoegt.

Spelltacular Ever After High Royals and Rebels, bewitch everybody with your mastery of fairytale couture!
Wat is er nieuw? Royals en rebellen, betover iedereen met je meesterschap van sprookjesachtige couture!

The idyllic landscape, the deep-blue lake and the majestic mountain peaks bewitch every visitor that comes here.
Het idyllische landschap, het diepblauwe meer en de majestueuze bergtop zijn een betovering voor elke bezoeker.

I bewitch men for money. Now, I live by the very thing you accused my mother of.
Nu doe ik waar jij mijn moeder van beschuldigde… ik beheks mannen voor geld.

Now, I live by the very thing you accused my mother of: I bewitch men for money.
Nu doe ik waar jij mijn moeder van beschuldigde… ik beheks mannen voor geld.

green of the leaves, the black elder has a serene charm which would even bewitch Mother Hulda.
heeft de zwarte vlier een serene charme waardoor zelfs Vrouw Holle behekst zou worden.

On television, these terrorists bewitch the blind and foolish people with words like,"we are one people",
Op televisie betoveren deze terroristen de blinde en dwaze volk met de woorden als"wij zijn één volk",

Bewitched by my beauty, the king begged me to marry him.
Behekst door mijn schoonheid, smeekte de koning mij met hem te trouwen.

What if Biharang has been bewitched by the evil spirit?
Stel dat Biharang behekst is door de kwade geest?

The active ingredient in Alluramin bewitches women and attracts them.
Het actieve bestanddeel in Alluramin betovert en trekt vrouwen aan.

Bewitched, bothered and bewildered.
Behekst, aangedaan en verwilderd.