BIRD MIGRATION in Dutch translation

• vogeltrek

Examples of using Bird migration in English and their translations into Dutch

Used for centuries during bird migrations, as a haven for our feathered friends.
Eeuwenlang gebruikt tijdens de vogelmigraties, als rustpunt voor onze gevederde vrienden.

He was on the quay last night monitoring bird migration.
Hij was gisteravond op de kade de vogeltrek aan het observeren.

Birdlife The bird migration is an annual recurring phenomenon in Damme.
De vogeltrek is een jaarlijks weerkerend fenomeen van formaat in Damme.

And across Europe, the evidence for bird migration started to accumulate.
In heel Europa begon het bewijs van de vogeltrek te accumuleren.

An important difference with bird migration is that an individual butterfly or moth usually migrates in one direction, while birds migrate back and forth multiple times within their lifespan.
Een belangrijk verschil met vogeltrek is dat een individuele vlinder in zijn leven in het algemeen één kant op trekt, terwijl vogels in hun leven vaak meerdere keren heen en weer trekken.

Some of the earliest understanding on bird migration were initiated by an interest in white storks;"Pfeilstörche"("arrow storks") were found in Europe with African arrows embedded in their bodies.
Some of the earliest understanding on bird migration were initiated by an interest in White Storks;"Pfeilstorch"("arrow storks") were found in Europe with African arrows embedded in their bodies.

Bird migrations might be disrupted.
Vogelmigraties worden verstoord.

Large groups are seen in the Wadden Sea particularly during bird migration.
Vooral in de Waddenzee kunnen tijdens de vogeltrek grote groepen kanoeten gezien worden, het is een belangrijk bijtankstation.

Dutch Ornithological Union: Theme day bird migration: How solid is the autumn season calendar on Arnhem?
Nederlandse Ornithologische Unie: Themadag vogeltrek: Hoe kalendervast is de najaarstrek over Arnhem?

There was a fair amount of bird migration in the air so we did not get bored.
Er was redelijk wat vogel trek in de lucht dus we hoefden ons niet te vervelen.

Also, in these seasons there is no bird migration and it is difficult to get a new variety in birds..
In deze seizoenen is er ook geen vogeltrek en het is dan moeilijk om aan een nieuwe collectie vogels te komen.

PIERSMA T(1996) Dutch Ornithological Union: Theme day bird migration: Why a food specialist in migratory birds should be.
PIERSMA T(1996) Nederlandse Ornithologische Unie: Themadag vogeltrek: Waarom een voedselspecialist trekvogels moet zijn.

LENSINK R(1996) Dutch Ornithological Union: Theme day bird migration: How solid is the autumn season calendar on Arnhem?
LENSINK R(1996) Nederlandse Ornithologische Unie: Themadag vogeltrek: Hoe kalendervast is de najaarstrek over Arnhem?

Theme day bird migration: Wide Front Pull land:
Themadag vogeltrek: Breedfronttrek over land: vragen bij variatie in ruime

As nursery ground of many North Sea fish species and“turntable” of bird migration between the Arctic and Africa the ecological importance of the Wadden Sea reaches far beyond the national borders.
Ook is de Waddenzee onmisbaar als kraamkamer voor verschillende vissoorten uit de Noordzee en als overwinterings- en broedgebied voor trekvogels. Deze eigenschappen zorgen ervoor dat de ecologische waarde van het gebied veel verder reikt dan landelijke grenzen.

Heavy bird migration as shown by the vertical radar.
Sterke vogeltrek zichtbaar op de verticale radar.

That risk is even larger during the bird migration in spring and autumn.
Tijdens de vogeltrek in voor- en najaar is dat risico nog veel groter.

We had not experienced much of the bird migration this spring.
Van de vogeltrek hadden we dit voorjaar nog niet veel meegemaakt.

Bird migration is not limited to birds that can fly.
Vogeltrek is de jaarlijkse seizoensgebonden migratie die veel vogels ondernemen.

The bird migration is an annual recurring phenomenon in Damme.
De vogeltrek is een jaarlijks weerkerend fenomeen van formaat in Damme.