BOTH GENERAL in Dutch translation

• zowel algemene
• beide generaals

Examples of using Both general in English and their translations into Dutch

Communication“Tax Policy in the European Union”[COM(2001)260] identified both general objectives and a number of specific priorities in direct and indirect taxation.
van mei 2001 onderscheidde zowel algemene doelstellingen als een aantal specifieke prioriteiten op het gebied van directe en indirecte belastingheffing.

The BEPGs would, while covering the full range of relevant economic policies and providing both general and country-specific policy recommendations,
De GREB bestrijken de gehele waaier van relevante economische beleidsmaatregelen en bevatten zowel algemene als landenspecifieke beleidsaanbevelingen,

The injustice of this situation is, however, exacerbated by the Bureau being granted the authority, both general and exclusive, to manage subsidies, which is totally at variance with the principle of transparency.
Deze onrechtvaardige situatie wordt echter nog verergerd door de zowel algemene als exclusieve volmacht inzake het beheer van de subsidies die aan het Bureau wordt verleend, hetgeen volledig indruist tegen het streven naar transparantie.

and displays both general information about RAM installed,
en geeft zowel algemene informatie over RAM geïnstalleerd,

we should offer them a European regulatory framework that is both general and specific, with common,
moeten we hun tegelijkertijd ook een Europees regelgevingskader bieden dat zowel algemeen als specifiek is

reorganisation);- pricing policy(especially for online retrieval services);- market survey, both general and sectoral ones; and- economics of the various organisational methods of cooperative input.
financie ring van aanpassing en reorganisatie);- prijspolitiek(speciaal voor on line terugzoeksystemen);- marktoverzicht, zowel algemeen als per sector; en- economische aspecten van de verschillende organisatorische methoden voor de invoer in samenwerkingsverband.

about a third felt it had mentioning both general and specific reasons for this belief.
het dit wel had en noemde zowel algemene als specifieke redenen voor deze overtuiging.

justice and it addresses both general orientations(fundamental rights,
recht en omvat zowel algemene beleidslijnen(grondrechten, uitvoering

However, it was not until later in 1945, when both General Dwight D. Eisenhower as well as General MacArthur had informed President Truman just how vast the treasures indeed were,
Het was echter pas later in 1945, toen beide Generaals, Dwight D. Eisenhower en MacArthur, President Truman informeerden over de omvang van de schat, hoe groot die werkelijk was. Toen besloot de machtselite tot de oprichting van

However, it was not until later in 1945, when both General Dwight D. Eisenhower as well as General MacArthur had informed President Truman just how vast the treasure indeed was,
Het was echter pas later in 1945, toen beide Generaals, Dwight D. Eisenhower en MacArthur, President Truman informeerden over de omvang van de schat, hoe groot die werkelijk was. Toen besloot de machtselite tot de oprichting van

the recipient third country or recipient international organisation, the rules of law, both general and sectoral, in force in the third country
de internationale organisatie waarvoor de gegevens uiteindelijk bestemd zijn, aan de zowel algemene als sectorale rechtsregels die in het betrokken derde land

Both generals marched to Adranum
Beide generaals marcheerden naar Adranum

Both, General.
Allebei, generaal.

Then both generals can get your free tickets to access the enclosure,
Vervolgens beide generaals krijg je gratis tickets voor toegang tot de behuizing,

Corporate VAT: both general and specific issues.
Corporate btw: zowel algemene als specifieke btw-vraagstukken;

We send out both general and personal newsletters.
We hebben algemene en persoonlijke nieuwsbrieven.

The BEPGs make both general and country-specific recommendations.
In de GREB worden zowel algemene richtsnoeren als richtsnoeren per land gegeven.

You will also need both general and local gum treatment.
U vindt er ook zowel algemene als lokale behandeling van gom nodig.

HellermannTyton provides its customers with both general and tailored services.
HellermannTyton biedt haar klanten zowel algemene als individuele oplossingen.

You can apply for different newsletters, both general and personal.
Je kan je aanmelden voor verschillende nieuwsbrieven, zowel algemene als persoonlijke.