BOTH TOO in Dutch translation

• allebei te
• beiden te
• zowel te
• beide te

Examples of using Both too in English and their translations into Dutch

We're both too manipulative.
We manipuleren allebei te veel.

We're both too good at it.
Hier zijn we alletwee te goed in.

You should get to have both too.
Jij mag ze ook allebei hebben.

I prefer to go to a quiet place, we have both too many friends.
We hebben allebei te veel vrienden. Ik ga liever naar een rustige plek.

We have both too many friends. I prefer to go to a quiet place.
We hebben allebei te veel vrienden. Ik ga liever naar een rustige plek.

sometimes I think we are both too sensitive for this cruel world.
soms denk ik dat we beiden te gevoelig zijn voor deze wrede wereld.

The term‘digital interactive' is both too broad and too vague,
De kwalificatie"digitaal interactief" is zowel te ruim als te vaag

Our children are both too young, so-- His sons are B-positive, and, uh.
Onze kinderen zijn allebei te jong, dus… Zijn zonen zijn B-positief en, eh.

sometimes I think we are both too sensitive Yes.
soms denk ik dat we beiden te gevoelig zijn voor deze wrede wereld. Ja.

Both too much and too little light will prevent you from being clearly visible.
Zowel te veel als te weinig licht zorgt ervoor dat je niet goed zichtbaar bent.

Cory, he had to use you-- you were both too strong.
Cory, hij moest je wel gebruiken, want jullie waren beide te sterk. Carlton was te sterk.

Then, I finally found that it was both too troublesome to use both the two ways mentioned above.
Dan, Ik uiteindelijk vond dat het zowel te lastig om zowel de twee wegen bovengenoemde gebruik.

but we're both too lazy to buy a thoughtful present.
maar waren beide te lui om een beter cadeau te vinden.

The risk of a baby dying is even bigger if it is both too small and born too soon,” said Roberfroid.
Het risico op overlijden is zelfs nog hoger als het kindje zowel te vroeg als te klein is geboren,” zegt Roberfroid.

It is both too big and too small to lead effectively.
Ook hieruit blijkt dat het land zowel te groot als te klein is om het continent daadwerkelijk te kunnen leiden.

The inadequacy of current internal control methods, which are both too intrusive and not very effective, is mentioned in the majority of evaluation reports.
In de meeste evaluatieverslagen wordt melding gemaakt van de ontoereikendheid van de huidige interne controlemethoden, die zowel te opdringerig als niet erg effectief zijn.

Last year we hardly spoke and/or saw each other, both too busy with our work.
Vorig jaar hebben wij elkaar nauwelijks gesproken en/of gezien, beiden te druk met ons werk.

quantification are both too uncertain.
kwantificatie daarvan beide te onzeker zijn.

And competitive to handle it. She knew back then that we were both too childish.
En te wedijverig om daar mee om te gaan. Ze wist toen al dat we beide te kinderachtig waren.

You're both too old to be my children,
Jullie zijn allebei veel te oud om mijn kinderen te zijn,