BREAD ALONE in Dutch translation

• brood alleen
• bread alone

Examples of using Bread alone in English and their translations into Dutch

Man shall not live on bread alone.
De mens zal niet van brood alleen leven.

Manuelito, man does not live by bread alone.
Manuelito, de mens leeft niet alleen van brood.

Man do not live by bread alone"!
De mens leeft niet van brood alleen.

Why does man not live on bread alone?
Waarom leeft de mens niet van brood alleen?

Man shall not live by bread alone.
Niet van brood alleen leeft de mens.

Man does not live by bread alone. Absolutely not.
De mens leeft niet van brood alleen.-Welnee.

It is written that a man shall not live by bread alone.
Er staat geschreven:'Niet alleen van brood zal de mens leven.

Man does not live by bread alone but by every word of God.
De mens leeft niet van brood alleen… maar door elk woord van God.

They are ordinary people who have been weaned from living on bread alone.
Het zijn hele gewone mensen die niet alleen van brood leven.

Jesus answers,"It is written,'Man shall not live by bread alone.'".
Jesus antwoordde hem: Er staat geschreven:"De mens zal niet leven van brood alleen".

sweet young thing can't live by bread alone.
'n lief, gezond deerntje niet van lucht alleen kon leven.

Says that man shall not live by bread alone. The book from which you preach.
In uw Bijbel staat geschreven: De mens leeft niet van brood alleen.

Jesus answered,“It is written:‘Man shall not live on bread alone.'”.
Jezus gaf hem ten antwoord:"Er staat geschreven: de mens leeft niet van brood alleen.".

But he answered,“It is written,‘Man shall not live by bread alone.
Maar Jezus antwoordde:"In de Boeken staat:'Je kan niet alleen van brood leven.

Man shall not live by bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.
Mens… maar op elk woord dat uit de mond van God komt. zal niet leven van brood alleen.

And Jesus answered him,“It is written,‘Man shall not live by bread alone.'”.
Maar Jezus antwoordde:‘Er staat geschreven:“De mens leeft niet van brood alleen.”'.

But on every word that comes from the mouth of God. Man… shall not live by bread alone.
Mens… maar op elk woord dat uit de mond van God komt. zal niet leven van brood alleen.

Man cannot live by bread alone… but by all the words which proceed from the mouth of God.
Niet van brood alleen leeft de mens, maar van alles wat uit de mond van God voortkomt.

They live on bread alone!
Ze leven van brood alleen!

Not by bread alone": Culture in EU external relations.
Niet van brood alleen": cultuur in de EU externe betrekkingen.