Examples of using Brer in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rabbit. Hi there, Brer Rabbit.
Er… ah, howdy, Brer Bear.
Eh, hoi broer beer.Come on, Brer Frog! Say it.
Kom op broer kikker, zeg het.What did you say about Brer Rabbit?
Wat zei u over broer konijn?Brer Bear come ambling down de road.
Ouwe broer beer hoorde aanwaggelen op de weg.
Why, you said something about Brer Rabbit.
Wel, u zei iets over broer konijn.Where's Brer Rabbit's briar patch?
Waar is broer konijn z'n rozenbottel?I can't help laughing, Brer Fox.
Ik kan er niets aan doen dat ik lach, broer vos.Which Brer Rabbit was dat, hon?
Welke broer konijn, vriend?Hit'im in the mouf' Brer Fox.
Sla hem voor zijn bek, broer vos.He done caught Brer Rabbit, he hollar out.
Gilde hij 't uit. Toen die ouwe boef zag dat hij broer konijn had gevangen.Hit'im in the mouf' Brer Fox.
Sla zijn hersens in, broer beer.Mind out Brer Rabbit, better mend your ways.
Kijk uit Broer Rabbit, let op je weg.He forgot everything, didn't he Brer Bear?
Hij was alles vergeten, hé broer beer?An' what happen to Brer Fox, Uncle Remus?
En wat gebeurde er met broer vos, oom Remus?You done played your last trick on me, Brer Rabbit.
Je hebt je laatste truc met mij uitgehaald, broer konijn.Mawnin', Brer Frog! How do you do?
Morgen broer kikker, hoe is het met u?Ain't dat what Brer Rabbit did to Brer Fox?
Deed broer konijn dat niet met Don't he look good in that bow-tie, Brer Bear?
Ziet ie er niet goed uit als sateetje, broer beer?Oh no, I couldn't do… Thank you Brer Rabbit.
Bedankt broer konijn.- Oh nee, dat kan ik niet doen.
